Descripción
En esta melodía, todo se basa en contrastes: la audacia y la vulnerabilidad se entrelazan como un tejido delicado. Las palabras parecen hablar de entrega total, casi de estar dispuesto a ser un juguete, pero entre líneas se percibe la fuerza: el deseo que elige por sí mismo a quién pertenecer.
El ritmo se balancea, como invitando a bailar, y la voz pide y exige al mismo tiempo: «dame, dame», y no suena como una petición, sino como un desafío. El sabor de lo prohibido se promete en cada línea, pero detrás de él no solo hay pasión, sino también una comprensión irónica de su papel en este juego. La canción es como un caramelo con pimienta: dulce, ardiente y con un regusto de algo peligroso y atractivo.
Letra: Simone Cogo, Nicolas Chiari y Grant Michaels
Productores: The Bloody Beetroots, Grabbitz y Pirapus
Producción adicional: Pietro «Twntymls» Ventimiglia
Director: Filippo Bano
Directores creativos: Sir Bob Cornelius Rifo y Filippo Bano
Artistas de inteligencia artificial: Filippo Bano, Giacomo Dal Ben y Leonardo Amati
Efectos visuales adicionales: Sir Bob Cornelius Rifo
Letra y traducción
Original
You can use me whenever you're alone or just hold me.
I'll do anything you want.
I'm not holy, but you're a little taste of heaven on my tongue.
You're never wrong.
Doesn't matter where. Doesn't matter where.
I can get you there. I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me.
Come on and give it to me.
You can break me.
Especially my heart, it's for the taking.
Why you making this so hard?
I'm not holy, but you're a little taste of heaven on my tongue.
You're never wrong.
Doesn't matter where. Doesn't matter where.
I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me. Come on and give it to me. Come on and give it to me.
I can get you there.
I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me.
Traducción al español
Puedes usarme cuando estés solo o simplemente abrazarme.
Haré lo que quieras.
No soy santo, pero eres una pequeña muestra del cielo en mi lengua.
Nunca te equivocas.
No importa dónde. No importa dónde.
Puedo llevarte allí. Puedo llevarte allí.
De rodillas y realmente necesito una oración.
Ven y dámelo.
Ven y dámelo.
Puedes romperme.
Especialmente mi corazón, está para tomar.
¿Por qué haces esto tan difícil?
No soy santo, pero eres una pequeña muestra del cielo en mi lengua.
Nunca te equivocas.
No importa dónde. No importa dónde.
Puedo llevarte allí.
De rodillas y realmente necesito una oración.
Ven y dámelo. Ven y dámelo. Ven y dámelo.
Puedo llevarte allí.
Puedo llevarte allí.
De rodillas y realmente necesito una oración.
Ven y dámelo.