Más canciones de YG Pablo
Descripción
La noche aquí huele a humo y alcohol dulce, y la música es tan pegajosa como una charla «sobre nada» en el balcón al amanecer. Todo es hermoso: el maquillaje, las luces, los escaparates, las vidrieras de cristales tintados tras las que se esconden los pensamientos. Pero detrás de esta imagen brillante se percibe una ligera melancolía: el corazón parece estar intacto, pero con manchas que ya no se pueden limpiar.
Cada estrofa se balancea como una conversación a medias: insinuaciones, sombras de frases, confesiones ocultas. Dan ganas de bailar y olvidarse, pero en cada movimiento queda un regusto de lo que no se ha dicho. La pista es como una noche en un club, donde la música es más fuerte que los sentimientos, pero aún así se filtra un pensamiento: se echa mucho de menos a alguien.
Letra y traducción
Original
Oh yeah, yeah, ouais.
Yeah, yeah.
Jamais les mains vides quand la fête bat son plein. C'est moi.
La nuit a sorti à son teint. Elle est belle comme tout, je lui parle de rien.
L'important, du beau temps. Tu verras demain, elle est contente.
Remontant dans mon cœur. Remontant dans mon cœur.
Clap dans le fond du sac. Parfois, elle fume la weed un peu.
Make-up parfait sur son visage. Je voudrais lui faire du sale.
Badman wanna pon it, bah sideline que bonita. T'es belle bébé wagwan.
T'es belle bébé wagwan.
Je vois rien, j'ai les vues teintées.
La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché. Mes sentiments sont juste cachés.
Je vois rien, j'ai les vues teintées. La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché. Mes sentiments sont juste cachés.
Cassé, c'est cassé, c'est dur ma voix. C'est tellement de choses qu'il faut pas savoir.
Je suis outside, y a personne qui me connaît vraiment.
Même les chats me reconnaissent au bruit de ma voix.
Ramenez-moi, ramenez-moi ma chatte.
Ramenez-moi, ramenez-moi ma chatte. Ramenez-moi, ramenez-moi ma chatte.
Clap dans le fond du sac. Parfois, elle fume la weed un peu.
Make-up parfait sur son visage. Je voudrais lui faire du sale.
Badman wanna pon it, bah sideline que bonita. T'es belle bébé wagwan.
T'es belle bébé wagwan.
Je vois rien, j'ai les vues teintées. La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché.
Mes sentiments sont juste cachés. Je vois rien, j'ai les vues teintées.
La nuit, je voulais juste t'appeler.
Contact, il est juste taché.
Mes sentiments sont juste cachés.
Traducción al español
Ah, sí, sí, sí.
Sí, sí.
Nunca con las manos vacías cuando la fiesta está en pleno apogeo. Soy yo.
La noche ha abandonado su tez. Ella es tan hermosa como cualquier otra cosa, no le hablo de nada.
Lo importante es el buen tiempo. Ya lo verás mañana, ella está feliz.
De vuelta a mi corazón. De vuelta a mi corazón.
Aplaudir en el fondo de la bolsa. A veces fuma un poco de marihuana.
Maquillaje perfecto en su rostro. Me gustaría ensuciarlo.
Badman quiere ponérselo, bah deja de lado que bonita. Eres hermosa, bebé Wagwan.
Eres hermosa, bebé Wagwan.
No veo nada, mi visión está borrosa.
Por la noche solo quería llamarte.
Contacto, solo está manchado. Mis sentimientos simplemente están ocultos.
No veo nada, mi visión está borrosa. Por la noche solo quería llamarte.
Contacto, solo está manchado. Mis sentimientos simplemente están ocultos.
Rota, está rota, mi voz es dura. Hay tantas cosas que no deberías saber.
Soy un outsider, nadie me conoce realmente.
Hasta los gatos me reconocen por el sonido de mi voz.
Llévame de regreso, devuélveme mi coño.
Llévame de regreso, devuélveme mi coño. Llévame de regreso, devuélveme mi coño.
Aplaudir en el fondo de la bolsa. A veces fuma un poco de marihuana.
Maquillaje perfecto en su rostro. Me gustaría ensuciarlo.
Badman quiere ponérselo, bah deja de lado que bonita. Eres hermosa, bebé Wagwan.
Eres hermosa, bebé Wagwan.
No veo nada, mi visión está borrosa. Por la noche solo quería llamarte.
Contacto, solo está manchado.
Mis sentimientos simplemente están ocultos. No veo nada, mi visión está borrosa.
Por la noche solo quería llamarte.
Contacto, solo está manchado.
Mis sentimientos simplemente están ocultos.