Más canciones de The Walters
Descripción
Las palabras suenan como una vieja película romántica en celuloide: suaves, con luz tenue, un poco ingenuas, pero eso las hace aún más cálidas. Aquí, el mundo de la pantalla se mezcla con el mundo de los sueños, y entre ellos hay alguien real, ese mismo personaje que permanece incluso después de los créditos finales.
En esta música hay una dulce indecisión de espera: como si la escena se alargara y estuviera a punto de producirse una confesión capaz de romper la frontera entre la realidad y la fantasía. Y mientras la pantalla brilla y la voz se extiende a través de la niebla, queda la sensación de que no todo es inventado, no todo es dibujado. A veces, los sueños pueden ser un poco más reales que la vida misma.
Letra y traducción
Original
I've seen everything on screens
But I've only met you in my dreams
They say "good things come to those that wait"
So I'll stay here as long as it takes
I'm i a real-life fantasy
Can't be scared of anything
And in a world of make-believe
You're the only thing that I need
You got me wishing and waiting, anticipating
Promise that I'll always be true
You've got me hoping and praying, I've been so patient
All I want is you
Every moment that I share with you
Just feels too good to be true
Through the highs and lows of love
To the stars and the skies above
'Cause this ain't just a silver screen
Not a face of a magazine
In this movie, we write our fate
There's no need for director's slate
You've got me wishing and waiting, anticipating
Promise that I'll always be true
You've got me hoping and praying, I've been so patient
All I want is you
Lately, everything's a dream
You and I, we both believe
No more watching from afar
In your arms, I'll be the star
Lately, everything's a dream
You and I, we both believe
In your arms, I'll be the star
(In your arms, in your ar-)
Lately, everything's a dream
You and I, we both believe
No more watching from afar
In your arms I'll be the star
Lately, everything's a dream
You and I, we both believe
No more watching from afar
In your arms, I'll be the star
Traducción al español
He visto todo en las pantallas.
Pero sólo te he conocido en mis sueños
Dicen que "las cosas buenas les llegan a los que esperan"
Así que me quedaré aquí el tiempo que sea necesario.
Soy una fantasía de la vida real.
No puedo tener miedo de nada
Y en un mundo de fantasía
Eres lo único que necesito
Me tienes deseando y esperando, anticipando
Prometo que siempre seré sincero
Me tienes esperando y orando, he sido muy paciente
Todo lo que quiero eres tú
Cada momento que comparto contigo
Se siente demasiado bien para ser verdad.
A través de los altibajos del amor
A las estrellas y los cielos arriba
Porque esto no es sólo una pantalla plateada
No es una cara de una revista
En esta película escribimos nuestro destino.
No hay necesidad de lista de director
Me tienes deseando y esperando, anticipando
Prometo que siempre seré sincero
Me tienes esperando y orando, he sido muy paciente
Todo lo que quiero eres tú
Últimamente todo es un sueño
Tú y yo, ambos creemos
No más mirar desde lejos
En tus brazos seré la estrella
Últimamente todo es un sueño
Tú y yo, ambos creemos
En tus brazos seré la estrella
(En tus brazos, en tu ar-)
Últimamente todo es un sueño
Tú y yo, ambos creemos
No más mirar desde lejos
En tus brazos seré la estrella
Últimamente todo es un sueño
Tú y yo, ambos creemos
No más mirar desde lejos
En tus brazos seré la estrella