Más canciones de Baneva
Descripción
El amor aquí huele a humo y a dulce obstinación, esa mezcla que te hace perder la cabeza y te deja con ganas de más, aunque sabes cómo va a terminar todo. Trata sobre dos personas que juegan con el fuego, fingiendo que no sienten el calor. Por un lado está el cálculo, por otro, el sentimiento, y entre ambos, un baile en el que el dolor se ha disfrazado de purpurina para que no llame tanto la atención.
Cada línea es como una chispa de un cortocircuito: hermosa, peligrosa y condenada. Aquí la pasión no cura, solo finge ser la medicina. E incluso cuando todo se derrumba, suena con tal seguridad y gusto que crees: sí, puede que sea el final, pero qué final tan espectacular.
Letra: Baneva
Productor: ulas
Mezcla y masterización: Kaan Yanartaş
Fotografía: Sezay Öztürk
Diseño: Yebdesign
Letra y traducción
Original
Son sefer 9:40'a on kaldı (kaldı)
Kaldı (kaldı), ka-kaldı (kaldı)
(SKAİİ)
Dünden bu güne hiçbi' fark yok
Ne bugün, ne dün gelen hiçbi' haber yok daha
Ektiğimden, biçtiğimden
Bu sisli geleceğimden hiç sorma hâlen
Dünden bu güne hiçbi' fark yok
Ne bugün, ne dün gelen hiçbi' haber yok daha
Ektiğimden, biçtiğimden
Bu sisli geleceğimden, bunu düşünürken
Son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Bi' bakıp gel'cem, haftaya dön'cem, hadi gittim ben
Ya, son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Ya, tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Değil, hayır
Derlerse, "Niçin?"; geldiği için içimden
Bu yollar, yollar sürekli sürükler peşinden
Zaten o da bırakmaz beni nereye gitsem
Alamadım hiç hevesimi ben
Geleceğe mektup; çok seçenek var, seç
Neyi seçsen de değişmi'cek
Farklı perspektifler emek, aynı hakikati gez bul
Zihninde keşfettiğin gezegenleri gez, gez dur
Deseler de, "Meczup"
Bu seçemediğin bi' sınav, ilk testini başar
Sonra seçtiğini yaşa, bur'da stres yine tavan
Bu toplumda göre göre yok ettiğiniz taraf
"Hiç yok eğitimim falan" diye etmiş gençliğini harap
İşsiz kalan, hiçliğin tam ortasında birileri var
Zamklı gelecek kaygın, bilemedin hiçbi' zaman ne istedin tam
Bu dünya evin değil, bu evrenin içinde yetim bıraktılar
Sen doğrunu bul ona koş, inandığın şey yolundur
Ya, acele et
Son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Bi' bakıp gel'cem, haftaya dön'cem, hadi gittim ben
Ya, son sefer 9:40'a on kaldı
Şıp diye nasıl geçti zaman? Yok artık
Ya, tonla gerçek var arkamda kolay mı?
Değil, hayır (hayır, hayır, hayır)
Traducción al español
La última vez es de diez a 9:40 (para ir)
Me quedé (me quedé), ka-me quedé (me quedé)
(SKAI)
No hay diferencia de ayer a hoy.
No hay novedades todavía, ni hoy ni ayer.
De lo que siembro, de lo que cosecho
No preguntes todavía sobre este futuro nebuloso mío
No hay diferencia de ayer a hoy.
No hay novedades todavía, ni hoy ni ayer.
De lo que siembro, de lo que cosecho
De este futuro brumoso, mientras lo pienso
La última vez son diez minutos hasta las 9:40.
¿Cómo pasó el tiempo tan de repente? no más
Hay toneladas de hechos detrás de mí. ¿Es fácil?
Echaré un vistazo y volveré, volveré la semana que viene, vámonos.
Oh, la última vez faltaban diez minutos para las 9:40.
¿Cómo pasó el tiempo tan de repente? no más
Bueno, hay toneladas de hechos detrás de mí, ¿es fácil?
No, no
Si dicen: "¿Por qué?"; porque vino a mi
Estos caminos, los caminos siempre te arrastran detrás de ti
Y él no me dejará sin importar a dónde vaya
No pude conseguir ningún entusiasmo
Carta al futuro; Hay muchas opciones, elige
No importa lo que elijas, no cambiará
Prueba diferentes perspectivas, viaja y encuentra la misma verdad.
Viaja y explora los planetas que descubriste en tu mente
Incluso si dicen "Maczup"
Esta es una prueba que no puedes elegir, pasa tu primera prueba.
Entonces vive lo que elijas, aquí el estrés vuelve a estar en su punto máximo.
Este es el lado de la sociedad que estás destruyendo por capricho.
Arruinó su juventud diciendo "No tengo educación"
Hay alguien en medio de la nada que está desempleado
Tu ansiedad por el futuro es pegajosa, nunca supiste exactamente lo que querías
Este mundo no es una casa, nos dejaron huérfanos en este universo.
Encuentra tu verdad y corre hacia ella, aquello en lo que crees es tu camino.
Ah, date prisa
La última vez son diez minutos hasta las 9:40.
¿Cómo pasó el tiempo tan de repente? no más
Hay toneladas de hechos detrás de mí. ¿Es fácil?
Echaré un vistazo y volveré, volveré la semana que viene, vámonos.
Oh, la última vez faltaban diez minutos para las 9:40.
¿Cómo pasó el tiempo tan de repente? no más
Bueno, hay toneladas de hechos detrás de mí, ¿es fácil?
No, no (no, no, no)