Descripción
Hay algo en esta canción que recuerda a una conversación tardía al amanecer, cuando las tazas ya están vacías sobre la mesa, el cielo se tiñe de gris tras la ventana y, de repente, todo se vuelve terriblemente sincero. Todo parece sencillo: las agujas corren, un día sigue a otro, la gente se apresura hacia algún lugar equivocado, y la vida, por la que todos se esforzaban, resulta ser un breve instante, vivido con cierta indiferencia.
Pero en esta honestidad no hay tristeza, sino liberación. Como si alguien hubiera pulsado el botón de pausa en el ajetreo y nos hubiera dado la oportunidad de sentarnos cinco minutos, sin objetivo ni sentido, para comprender: que todo arda, que el mar nos llegue hasta las rodillas, lo importante es que aún podemos sentir. Y oír cómo el cielo llora no por nosotros, sino con nosotros.
Letra y traducción
Original
Время крутит стрелки на часах
Без остановки
Помнишь как ты делал первый шаг
Такой неловкий
Мне бы знак
Если вдруг я в жизни сделал что не так
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Мне всегда хотелось для себя
Чего то больше
Я всю жизнь бежал, но не туда
Так было проще
О мой друг
Посиди со мной еще хоть 5 минут
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Traducción al español
El tiempo hace girar las manecillas del reloj.
Sin parar
¿Recuerdas cómo diste el primer paso?
tan incómodo
quisiera una señal
¿Qué pasa si hice algo mal en mi vida?
No entendemos por qué el cielo llora.
La vida es un momento que se desperdició.
Que todo arda y el mar llegue hasta las rodillas.
La vida es un momento y el tiempo se desvanece silenciosamente.
No entendemos por qué el cielo llora.
La vida es un momento que se desperdició.
Que todo arda y el mar llegue hasta las rodillas.
La vida es un momento y el tiempo se desvanece silenciosamente.
siempre quise para mi
algo mas
He estado corriendo toda mi vida, pero no allí.
Era más fácil así
oh mi amigo
Siéntate conmigo al menos 5 minutos más.
No entendemos por qué el cielo llora.
La vida es un momento que se desperdició.
Que todo arda y el mar llegue hasta las rodillas.
La vida es un momento y el tiempo se desvanece silenciosamente.
No entendemos por qué el cielo llora.
La vida es un momento que se desperdició.
Que todo arda y el mar llegue hasta las rodillas.
La vida es un momento y el tiempo se desvanece silenciosamente.