Más canciones de FORTUNA 812
Descripción
Elogio nocturno a las trivialidades y al lujo: una voz que susurra «se puede gastar todo» y luego se ríe al compás del bajo. La voz es alegre y descarada, como si la fiesta en el club se hubiera convertido en un manifiesto: marcas, cigarrillos, dinero «para nada» y una confianza en sí mismo infinita. Aquí no hay sentimientos tiernos, solo ironía burda, aplausos al glamour clandestino y un ligero cansancio del brillo eterno.
Dentro de esta bravuconería deliberada se esconde un cálido cansancio: publicaciones arrugadas, llamadas fortuitas y palabras que duelen más por la verdad que por la malicia. Se puede guiñar el ojo a la canción, ya que es irónica y sincera: la vida a veces parece mejor con un filtro, pero sin él sigue siendo divertida, un poco grosera y, a su manera, cercana.
Letra y traducción
Original
Я трачу деньги на хуйню, никак не перестану
Я трачу деньги на хуйню, никак не перест (А-а)
Я трачу деньги на хуйню, никогда не перестану
Я с ней вернусь с кварталов (Клуб)
Клуб
Модель для Гоши, я курю рядом с Рустамом (Вау)
Одетый в свой бренд, как будто на показе
Savanna GMC, мы едем в тур, ты знаешь
Calvin Klein, bass down, нахуй SoundCloud
Я сбежал, чтобы сделать это снова
Рэпер SoundCloud плачет, он хуйня на моём фоне
Я ебу его бренд, я ебу его девчонку
Я ебу список Forbes, я ебу её подружку
Они все хотят на мой хуй, как порочный круг
Я кручу этих сук, но только так, как я хочу, а
Все мои модели на прибыли, скажи спасибо Рустаму, а
Салют вдк, флорá знает, что я не перестану, а
Ёбнутый мелкий, который ебёт индустрию с семнадцати лет
Я также трахну твою фэшн-тёлку, которая ночью мне пишет в директ
Я трачу деньги на хуйню, никак не перестану (А-а)
Я еду в отпуск когда приспичит, мне похуй на авансы (Fuck)
Джон Гальяно держит хуй, я в Бангкоке на препаратах
Я so cunt для твоей телки, а я курю и плачу
Две тыщи баксов прямо ща, грайнд как Максим Панасин
Сука, я во всем белом ебу её в туалете Кофемании
Я трачу деньги на хуйню, никак не пере
Я трачу деньги на хуйню, никак не перест (А-а)
Я трачу деньги на хуйню, никак не пере
Traducción al español
Estoy desperdiciando dinero en basura y no puedo parar
Estoy desperdiciando dinero en basura y no puedo parar (Ah)
Gasto dinero en mierda, nunca pararé
Volveré con ella de los cuartos (Club)
club
Modelo para Gosha, fumo junto a Rustam (Wow)
Vestido con tu marca como si estuvieras en un desfile.
Savanna GMC, nos vamos de gira, ¿sabes?
Calvin Klein, bajo abajo, que se joda SoundCloud
Me escapé para hacerlo de nuevo
El rapero de SoundCloud está llorando, es un pedazo de mierda a mi lado
Me follo a su marca, me follo a su chica
Me follo la lista de Forbes, me follo a su novia
Todos quieren mi polla, es un círculo vicioso.
Muevo a estas perras, pero solo como quiero, eh
Han llegado todos mis modelos, gracias a Rustam y
Saludo al VDK, Flora sabe que no pararé, pero
Un pequeño jodido que ha estado jodiendo la industria desde que tenía diecisiete años.
También me follaré a tu fashionista que me escribe por mensajes directos por las noches
Estoy gastando dinero en basura, no pararé (Ah)
Me voy de vacaciones cuando tengo ganas, me importan un carajo las insinuaciones (Joder)
John Galliano tiene una polla, estoy en Bangkok drogado
Soy tan cobarde por tu chica, fumo y lloro.
Dos mil dólares ahora mismo, muele como Maxim Panasin
Perra, me la estoy follando vestida de blanco en el baño de Coffeemania
Gasto dinero en basura, de ninguna manera
Estoy desperdiciando dinero en basura y no puedo parar (Ah)
Gasto dinero en basura, de ninguna manera