Más canciones de Lx24
Descripción
La luz de las farolas, la noche y la sensación de que se puede mantener el mundo si se agarra la mano de alguien. Las palabras aquí suenan como juramentos y promesas, pero no pesadas, sino como un susurro al compás de la música, sobre que, aunque todo a tu alrededor se derrumbe, hay dos personas que llenarán el vacío y conservarán lo más importante.
Esta canción no trata de un cuento de hadas, sino de la salvación en lo sencillo: alguien llegó en el momento en que todo se derrumbó y simplemente se quedó. En ella, el brillo del vestido blanco y el cálido «ahora eres mía» no es como una posesión, sino como un hogar tan esperado. La música envuelve como la luz de una linterna en la oscuridad: suave, segura, como si realmente el mundo no fuera a llegar al fondo.
Letra y traducción
Original
В эту ночь, ты здесь
И всё как будто снова сияет
Я иду, на свет
Лишь только когда ты со мной рядом
Мечта, всю жизнь вела меня к тебе
Заблудшего в большом огне
Когда накрыла пустота
Ты просто пришла и спасла
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
В этот день, я здесь
Смотрю на твоё белое платье
Всё решено всё как есть
Для тех, кто загадал небу счастье
Судьба, всю жизнь вела тебя ко мне
По самой нужной стороне
Теперь всё на своих местах
Теперь ты моя
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
И если мир полетит ко дну
Твою любовь вопреки сберегу
И если шансы пойдут к нулю
Заполню нашу с тобой пустоту
Traducción al español
Esta noche estás aquí
Y todo parece volver a brillar
voy hacia la luz
Sólo cuando estás a mi lado
Mi sueño me ha llevado a ti toda mi vida.
Perdido en un gran incendio
Cuando el vacío cubrió
Acabas de venir y salvar
Y si el mundo se hunde
Tu amor a pesar de ser salvo
Y si las posibilidades son cero
Llenaré nuestro vacío contigo
Y si el mundo se hunde
Tu amor a pesar de ser salvo
Y si las posibilidades son cero
Llenaré nuestro vacío contigo
En este día estoy aquí
miro tu vestido blanco
Todo se decide como es.
Para aquellos que deseaban felicidad al cielo.
El destino te ha llevado a mí toda tu vida.
en el lado derecho
Ahora todo está en su lugar.
Ahora eres mía
Y si el mundo se hunde
Tu amor a pesar de ser salvo
Y si las posibilidades son cero
Llenaré nuestro vacío contigo
Y si el mundo se hunde
Tu amor a pesar de ser salvo
Y si las posibilidades son cero
Llenaré nuestro vacío contigo