Más canciones de Tussin
Descripción
Director: Freelook
PDO - Aurelian
Primer asistente - Radu Andrei
Segundo asistente - Rasvi
Equipo de rodaje: Matei Vasiliu, Vlad Ispasou, Alexandra Coconiu
Operación y equipo de rodaje: Vance Roland y Tobigrafu
Grabación entre bastidores: Brixo
Productor: FTL EYES
Letra y traducción
Original
Mamă, ce să fac? Yeah. Oui, oui, oui. Uu, madmoizelle nu mă vezi de la fum.
Sunt atent la cont dă din fund. Sunt în club, îmi sună, nu răspund.
Ce-am avut s-a dus, consum. Consum, contum, bang, boom.
Chiar în jur, mă îmbrăcați la costum. Nu vorbesc pe te-te-telefon.
Marfă, se-se-se-sex on and on. Tipă undă mare, film internațional.
Spring break, MIA, e senzațional. Poate nu mă lasă ciotă, doar ocazional. Sunt cu Mona Lisa, e ireal.
Sunt cu Mona Lisa, îmi frânge inima.
În dancing floor în continuu mă gândesc la ea.
Vedetă succes, îmi fac talentul și mă duc la ea.
Sunt și golan, sunt și dulce, cum să nu mă vrea? Îi zic lu' Mona Lisa: „Nu-ți face valiza, mergem la
Ibiza. Tot ce vrei găsim pe drum”. Trăim doar clipa, se scurge clepsidra.
Și ce-mi atrage mie atenția e talia ei. Mă simt ca Nemo, sunt money makere.
Îi place să stăm continuu numai pe banii mei.
Marilyn, ce vrei? Dar toate vor niște tursin.
Ok, hai spune, ok.
Mă vrei sau nu?
Hai spune, mă vrei acum?
Sunt cu Mona Lisa, îmi frânge inima.
În dancing floor în continuu mă gândesc la ea. Vedetă succes, îmi fac talentul și mă duc la ea.
Sunt și golan, sunt și dulce, cum să nu mă vrea?
Traducción al español
Mamá, ¿qué debo hacer? Sí. Oui, oui, oui. Uu, señorita, no puede verme por el humo.
Estoy prestando atención a la cuenta. Estoy en el club, me llaman, no contesto.
Lo que tenía se acabó, tisis. Consumo, consumo, bang, boom.
Ahora mismo, vísteme con un traje. No hablo por teléfono.
Mercancía, se-se-se-sexo una y otra vez. Chico de la gran ola, película internacional.
Las vacaciones de primavera, MIA, son sensacionales. Quizás no me deje perplejo, sólo de vez en cuando. Estoy con Mona Lisa, es irreal.
Estoy con Mona Lisa, me rompe el corazón.
En la pista de baile pienso constantemente en ella.
Estrella exitosa, tomo mi talento y voy hacia ella.
Yo también estoy desnuda, también soy dulce, ¿cómo podría no quererme? Le digo a Mona Lisa: "No hagas la maleta, vamos a
Ibiza. Podemos encontrar todo lo que buscas en la carretera". Vivimos sólo el momento, el reloj de arena corre.
Y lo que me llama la atención es su cintura. Me siento como Nemo, soy un fabricante de dinero.
Le gusta vivir continuamente sólo de mi dinero.
Marilyn, ¿qué quieres? Pero todos quieren un poco de perejil.
Vale, digámoslo, vale.
¿Me quieres o no?
Vamos, ¿me quieres ahora?
Estoy con Mona Lisa, me rompe el corazón.
En la pista de baile pienso constantemente en ella. Estrella exitosa, tomo mi talento y voy hacia ella.
Yo también estoy desnuda, también soy dulce, ¿cómo podría no quererme?