Más canciones de Chase Atlantic
Descripción
No hay brillo en este sonido, es húmedo como el aire nocturno en las afueras. Las palabras parecen salir a gran velocidad, con una mezcla de cansancio y adrenalina temblorosa, donde los pensamientos sobre el final conviven con el obstinado deseo de vivir. El ritmo se rompe y se recompone, como el corazón tras otra caída, y la luz de los faros se convierte en destellos rítmicos de esperanza.
Aquí no se siente una pose, sino un reflejo: sobrevivir, abrirse paso, no dejar que la oscuridad venza. Todo resuena, vibra, se balancea y, al mismo tiempo, se mantiene firme, como la noche de la ciudad, donde el peligro y la libertad se entrelazan en una densa banda sonora.
Letra y traducción
Original
Fuck an obituary, bitch you comin' with me
This shit a joke; they all want smoke, but won't out-live me
Six-feet deep; boy who the fuck you burying?
You think it's me you 'D.I.E'
(AHH)
Pull the trigger bullets fly yuh
Bullseye born - I hit the target every time yuh
Suicidal thoughts, I can't lie
But I ain't trippin'
Imma take their lives instead of mine, yuh
And I mean it when I say that I'm poppin'
Oh my - I can't stop bitch I'm rollin' yuh
This shit do or die
Tuck the UZI in before I go to sleep at night
One pill to the face yuh I'm focused
Two more; shit it's 3 in the morning
Yuh, but I'm immortalized
Welcome to the jungle just try to survive
This ain't a song, it's a 'War Cry'
You fuck with me then that's a war crime
This ain't a song, it's a 'War Cry'
You fuck with me and that's-
Hit the corner, hit a lick
Said she love the thrill, I said "this shit is hit or miss"
Hanging out the roof she rolled her eyes and bit her lip
Driving down Rodeo, see the blue lights then we split, yeah (Yeah)
I need you to cut the shit baby
They just check me out when I check in lately
Damn she so attractive I lose track of time
Fuck I hate my own reflection; I think I look dead inside
And I mean it when I say that I'm poppin'
Oh my - I can't stop bitch I'm rollin' yuh
This shit do or die
Tuck the UZI in before I go to sleep at night
One pill to the face yuh I'm focused
Two more; shit it's 3 in the morning
Yuh, but I'm immortalized
Welcome to the jungle just try to survive
Just try to survive
Just try to survive
Just try to survive
Just try to survive
Traducción al español
A la mierda un obituario, perra, vienes conmigo.
Esto es una broma; Todos quieren fumar, pero no me sobrevivirán.
Seis pies de profundidad; Chico, ¿a quién diablos estás enterrando?
Crees que soy yo el que 'D.I.E'
(AHH)
Aprieta el gatillo, las balas vuelan, sí.
Nacido en Bullseye: doy en el blanco cada vez que sí.
Pensamientos suicidas, no puedo mentir
Pero no estoy tropezando
Voy a quitarles la vida en lugar de la mía, sí.
Y lo digo en serio cuando digo que estoy explotando
Oh Dios, no puedo parar, perra, estoy rodando.
Esta mierda hace o muere
Métete la UZI antes de irme a dormir por la noche.
Una pastilla en la cara, estoy concentrado.
Dos más; mierda, son las 3 de la mañana
Yuh, pero estoy inmortalizado
Bienvenido a la jungla, solo intenta sobrevivir.
Esto no es una canción, es un 'Grito de Guerra'
Si me jodes, entonces eso es un crimen de guerra.
Esto no es una canción, es un 'Grito de Guerra'
Me jodes y eso es...
Golpea la esquina, golpea una lamida
Dijo que le encanta la emoción, dije "esta mierda es impredecible"
Colgando del techo, puso los ojos en blanco y se mordió el labio.
Conduciendo por Rodeo, veo las luces azules y luego nos separamos, sí (Sí)
Necesito que cortes esa mierda bebé
Sólo me revisan cuando me registro últimamente.
Maldita sea, es tan atractiva que pierdo la noción del tiempo.
Joder, odio mi propio reflejo; Creo que parezco muerto por dentro
Y lo digo en serio cuando digo que estoy explotando
Oh Dios, no puedo parar, perra, estoy rodando.
Esta mierda hace o muere
Métete la UZI antes de irme a dormir por la noche.
Una pastilla en la cara, estoy concentrado.
Dos más; mierda, son las 3 de la mañana
Yuh, pero estoy inmortalizado
Bienvenido a la jungla, solo intenta sobrevivir.
Solo intenta sobrevivir
Solo intenta sobrevivir
Solo intenta sobrevivir
Solo intenta sobrevivir