Más canciones de Chris Thrace
Descripción
Luz suave, ojos entrecerrados, piel en penumbra y respiración que suena más fuerte que la música. Todo a su alrededor parece derretirse: las paredes, el tiempo, incluso los pensamientos. Solo quedan dos personas y un ritmo que las hace moverse al unísono, como si el cuerpo y el alma hubieran acordado no discutir.
En esta melodía hay ternura sin palabras y pasión sin desgarro. No promete la eternidad, solo la noche, pero una noche que se recordará con cada célula. El baile aquí no es un movimiento, sino una confesión hecha sin testigos. Y tal vez por eso es la más sincera.
Autor y compositor: Cristian Tărcă y Beroz Papito
Productor: Cristian Tărcă
Guitarras: Alexandru Choata
Letra y traducción
Original
A little closer, don't be shy.
Sway side to side.
Dance with me tonight.
Till the morning light. Caliente. Promise me you'll stay here.
It's okay.
So kiss me slowly. I wanna lose control. I wanna feel your body move.
Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful. Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful.
A mi corazón.
Quédate.
A mi corazón.
Quédate.
It is so beautiful and I just love the way you dance.
With me.
The way you look at me now. Baby, baby when we dance.
I know that maybe, maybe we'll get closer. 'Cause mami, mami I don't feel the control, yeah.
I wanna feel your body move.
Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful. Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful.
A mi corazón.
Quédate.
A mi corazón.
Quédate.
Traducción al español
Un poco más cerca, no seas tímido.
Balancearse de lado a lado.
Baila conmigo esta noche.
Hasta la luz de la mañana. Caliente. Prométeme que te quedarás aquí.
Está bien.
Así que bésame lentamente. Quiero perder el control. Quiero sentir tu cuerpo moverse.
Baila conmigo esta noche.
Hasta la luz de la mañana.
Vuélvete hacia mí, mi amor. Somos tú y yo. Hermoso. Baila conmigo esta noche.
Hasta la luz de la mañana.
Vuélvete hacia mí, mi amor. Somos tú y yo. Hermoso.
A mi corazón.
Quédate.
A mi corazón.
Quédate.
Es tan hermoso y me encanta tu forma de bailar.
Conmigo.
La forma en que me miras ahora. Nena, nena cuando bailamos.
Sé que tal vez, tal vez nos acerquemos. Porque mami, mami, no siento el control, sí.
Quiero sentir tu cuerpo moverse.
Baila conmigo esta noche.
Hasta la luz de la mañana.
Vuélvete hacia mí, mi amor. Somos tú y yo. Hermoso. Baila conmigo esta noche.
Hasta la luz de la mañana.
Vuélvete hacia mí, mi amor. Somos tú y yo. Hermoso.
A mi corazón.
Quédate.
A mi corazón.
Quédate.