Más canciones de Ray Dalton
Descripción
Concepto y dirección creativa
Ray Dalton y Simon Stockl
Dirección y montaje: Simon Stockl
Director de fotografía: David Stockl
Maquillaje y apoyo creativo: Illy Korda
Lugar: tienda Metropolink en Heidelberg
Gestión: Pino Brenner e Illy Korda
Grupo en directo: Marcel «Violoncello» Rainer, Daniel Pfluumm, Connor Fitzgerald, Max Hofmann
Bailarines: Audrey Moreno, Janine Bruderer, Kevin Bagnier, Kevin Buck
Equipo en directo: Alexander Bornschein, Max Hill, Christian Gubalke, Bernhard Kühn
Directores de producción: Leo Franke, Christoph Klönke, Stefanie Tozewski
Autores de las canciones: Ray Dalton, Joe Hausley, Charlie Martin, Heit
Músicos: Ray Dalton, Charlie Martin, Max Hofmann, Joe Hausley
Letra y traducción
Original
Lately, I've been feelin' out of place
Been a minute since I saw your face
I'm talkin' to the ceilin'
I'm needin' your hand to hold
All my life is in a suitcase
But my heart is in a different state
Tell everyone I miss you
I miss you, even heaven knows, knows
I can hear you come miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
I miss dancin' in the moonlight
Stayin' up until the sunrise
All this lonely livin' is hidden but I'm holdin' on
A million memories on my mind
Keeps me runnin' through the hard nights
Who cares about the distance, the distance?
'Cause it won't be long
I can hear you comin' miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh
I feel your heart wherever I go
And I hear your voice, it's sweeter than gold
And I hear your heart when I feel it low
Oh, oh, oh, oh, oh
I can hear you come miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh
Traducción al español
Últimamente me he sentido fuera de lugar
Ha pasado un minuto desde que vi tu cara
Estoy hablando al techo
Necesito tu mano para sostener
Toda mi vida está en una maleta.
Pero mi corazón está en un estado diferente.
Dile a todos que te extraño
Te extraño, hasta el cielo lo sabe, lo sabe.
Puedo oírte venir a kilómetros de distancia
Sentirte cerca de mí como si fuera ayer
Todo tu amor es lo único que mantiene mi sangre corriendo
No puedo contenerme, mi corazón late fuerte
Lo haces fácil cuando las noches son largas
Todo tu amor es lo único que mantiene mi sangre corriendo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Todo tu amor es lo único que mantiene mi sangre corriendo
Extraño bailar a la luz de la luna
Quedarse despierto hasta el amanecer
Toda esta vida solitaria está oculta pero estoy aguantando
Un millón de recuerdos en mi mente
Me mantiene corriendo durante las noches difíciles
¿A quién le importa la distancia, la distancia?
Porque no pasará mucho tiempo
Puedo oírte venir a kilómetros de distancia
Sentirte cerca de mí como si fuera ayer
Todo tu amor es lo único que mantiene mi sangre corriendo
No puedo contenerme, mi corazón late fuerte
Lo haces fácil cuando las noches son largas
Todo tu amor es lo único que mantiene mi sangre corriendo
Oh, oh, oh, oh, oh
Siento tu corazón donde quiera que vaya
Y escucho tu voz, es más dulce que el oro.
Y escucho tu corazón cuando lo siento bajo
Oh, oh, oh, oh, oh
Puedo oírte venir a kilómetros de distancia
Sentirte cerca de mí como si fuera ayer
Todo tu amor es lo único que mantiene mi sangre corriendo
No puedo contenerme, mi corazón late fuerte
Lo haces fácil cuando las noches son largas
Todo tu amor es lo único que mantiene mi sangre corriendo
Oh, oh, oh, oh, oh