Más canciones de SANN!E
Más canciones de Kenny B
Descripción
Lo mejor de los años 10: éxitos de fiesta
Ingeniero de mezcla, productor y compositor: Joost Jellema
Productor, Compositor: Memru Renjaan
Letrista: Kenneth Bron
Letra y traducción
Original
Ik heb gehoord dat je alleen bent.
Is het gek als ik je nu al aandacht geef?
Maar ik hoop dat ik wat teweegbreng, omdat ik liever nu al in je aandacht leef. Je laat me hopen op van alles.
Oh nee, sorry, dat doe ik mezelf aan.
Ik laat me hopen op van alles en hoop alleen dat jij er ook in mee wilt gaan. Jee.
Het lijkt me duidelijk dat ik gevallen ben voor jou, maar ik weet niet of jij nu al bereikbaar bent voor mij. Je zit gevangen in mijn hoofd.
Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh. Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Ik heb de liefde nooit begrepen, maar blijf geloven in het lot.
Ik wil relaties niet verbreken, maar kan je niet vergeten.
Het lijkt alsof je vastzit in mijn hoofd. Mi no sabi sami e de e du.
Ik weet dat het niet kan, maar heb nog nooit zoiets gevoeld.
Zie je overal, ook zonder dat ik jou ontmoet. Ja, jij zit hier in mij. Hé.
Het lijkt me duidelijk dat ik gevallen ben voor jou, maar ik weet niet of jij nu al bereikbaar bent voor mij.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd.
Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn -hoofd.
-Liefde, maar blind zie geen hand voor ogen.
Ik heb nog nooit zo tegen mezelf gelogen, want ik dacht serieus een kans te hebben. Wil je wedden dat ze mij niet eens voorbij zag lopen?
Zie geen probleem, ben solutional. Ben ik smoorverliefd of delusional?
Ik wil niks geks doen, maar ik doe het al. Ik denk niet meer na, want mijn hoofd zit vol.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh. Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd.
-Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn hoofd.
Traducción al español
He oído que estás solo.
¿Es extraño si ya te presto atención?
Pero espero estar marcando una diferencia, porque prefiero vivir bajo su atención ahora. Me haces esperar todo tipo de cosas.
Oh no, lo siento, me hago eso a mí mismo.
Me permito esperar todo tipo de cosas y solo espero que tú también te unas. Hurra.
Me parece claro que me he enamorado de ti, pero no sé si ya estás disponible para mí. Estás atrapado en mi cabeza.
Oh-oh-oh.
Estás atrapado en mi cabeza. Oh-oh-oh. Estás atrapado en mi cabeza. Oh-oh-oh.
Estás atrapado en mi cabeza. Oh-oh-oh.
Nunca entendí el amor, pero sigo creyendo en el destino.
No quiero romper relaciones, pero no puedo olvidarte.
Parece que estás atrapado en mi cabeza. Mi no sabi sami e de e du.
Sé que no es posible, pero nunca antes había sentido algo así.
Nos vemos en todas partes, incluso sin que yo te conozca. Sí, estás aquí dentro de mí. Ey.
Me parece claro que me he enamorado de ti, pero no sé si ya estás disponible para mí.
Estás atrapado en mi cabeza. Oh-oh-oh.
Estás atrapado en mi cabeza.
Oh-oh-oh.
Estás atrapado en mi cabeza. Oh-oh-oh.
-Estás atrapado en mi cabeza. Oh-oh-oh.
-Estás atrapado en mi cabeza.
-Amor, pero el ciego no puede ver nada frente a mis ojos.
Nunca antes me había mentido así porque realmente pensé que tenía una oportunidad. ¿Quieres apostar que ni siquiera me vio pasar?
No veas un problema, sé solucionador. ¿Estoy perdidamente enamorado o delirando?
No quiero hacer ninguna locura, pero ya lo hago. Ya no pienso porque tengo la cabeza llena.
Estás atrapado en mi cabeza. Oh-oh-oh. Estás atrapado en mi cabeza. Oh-oh-oh.
Estás atrapado en mi cabeza. Oh-oh-oh.
Estás atrapado en mi cabeza.
-Oh-oh-oh.
-Estás atrapado en mi cabeza.