Descripción
Una crónica incómoda de una cita, donde los estereotipos culturales y Google Translate convierten el romanticismo en una comedia de situaciones. En lugar de un sincero «fixe», un latte de cardamomo y almendra; en lugar de un fado conmovedor, la idea de «música para funerales». Ni siquiera el vinho verde pudo resistir los cubitos de hielo.
A través de la risa se cuela la ternura: en esta confusión con pastel de nata y «Lisbon vibes» hay algo conmovedor. Porque detrás de los errores, los nombres incorrectos y las ciudades confundidas se adivina el simple deseo de ser «uno de los suyos». E incluso si es «falsa tuga», sigue habiendo un encanto del que es difícil desprenderse.
Letra y traducción
— Si el idioma seleccionado no está disponible para el vídeo, YouTube habilitará la pista de subtítulos disponible o los subtítulos generados automáticamente (si existen). La elección también puede depender de la configuración del usuario.
— Si aparece el mensaje «Vídeo no disponible», ver el vídeo con la letra de la canción solo es posible abriéndolo directamente en YouTube.