Más canciones de Zara Larsson
Descripción
El verano aquí no es una estación del año, sino un estado de ánimo. Huele a cócteles de melocotón, a bailar descalzo hasta el amanecer y a ese ligero mareo cuando la noche parece interminable. Cada línea suena como un manifiesto: olvidar el pasado, no mirar demasiado lejos, simplemente vivir el momento al máximo.
En el centro están las pasiones ligeras, los «colores» fugaces que brillan intensamente, pero no dejan quemaduras. Incluso las decepciones aquí no se convierten en un drama, sino en una excusa para subir el volumen de la música y volver a la pista de baile. Todo lo decide el ritmo, no los remordimientos.
Y es precisamente esta ligereza lo que hace que la canción sea tan contagiosa. En ella no hay lugar para la pesadez, solo libertad: para respirar, amar, bailar hasta el amanecer. El verano terminará, pero la sensación de «lush life» permanecerá, al menos, en los recuerdos y en la sonrisa del rostro.
Letra y traducción
Original
I live my day as if it was the last. Live my day as if there was no past.
Doin' it all night, all summer. Doin' it the way I wanna.
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn. But I won't be done when mornin' comes. Doin' it all night, all summer.
Gonna spend it like no other.
It was a crush, but I couldn't, couldn't get enough.
It was a rush, but I gave it up.
It was a crush, now I might've went and said too much.
But that's all it was, so I gave it up. I live my day as if it was the last.
Live my day as if there was no past. Doin' it all night, all summer.
Doin' it the way I wanna. Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn.
But I won't be done when mornin' comes. Doin' it all night, all summer. Gonna spend it like no other.
It was a crush, I kept sayin' I'ma stay in touch.
But that thing went bust, so I gave it up.
Ooh. No tricks, no bluff. I'm just better off without them cuffs.
Yeah, the sun won't set on us. Ooh, ooh, ooh.
Yeah.
Went low, went high. Still waters run dry.
Gotta get back in the groove.
I love it. Went low, went high.
What matters is now. Getting right back in the mood.
I live my day as if it was the last. Live my day as if there was no past.
Doin' it all night, all summer. Doin' it the way I wanna.
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn. But I won't be done when mornin' comes. Doin' it all night, all summer.
Gonna spend it like no other.
Now I've found another crush. A lush life givin' me a rush.
Had one chance to make me blush. Second time is one too late.
Now I've found another crush. A lush life givin' me a rush.
Had one chance to make me blush. Second time is one too late.
I live my day as if it was the last. Live my day as if there was no past.
Doin' it all night, all summer. Doin' it the way I wanna.
Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn. But I won't be done when mornin' comes. Doin' it all night, all summer.
Gonna spend it like no other.
Now I've found another crush. A lush life givin' me a rush.
Had one chance to make me blush. Second time is one too late.
Now I've found another crush. A lush life givin' me a rush.
Had one chance to make me blush. Second time is one too late.
Traducción al español
Vivo mi día como si fuera el último. Vive mi día como si no hubiera pasado.
Haciéndolo toda la noche, todo el verano. Haciéndolo como quiero.
Sí, bailaré con todo mi corazón hasta el amanecer. Pero no terminaré cuando llegue la mañana. Haciéndolo toda la noche, todo el verano.
Lo gastaré como ningún otro.
Fue un flechazo, pero no podía, no podía tener suficiente.
Fue un apuro, pero lo dejé.
Fue un flechazo, ahora podría haber ido y haber dicho demasiado.
Pero eso fue todo, así que lo dejé. Vivo mi día como si fuera el último.
Vive mi día como si no hubiera pasado. Haciéndolo toda la noche, todo el verano.
Haciéndolo como quiero. Sí, bailaré con todo mi corazón hasta el amanecer.
Pero no terminaré cuando llegue la mañana. Haciéndolo toda la noche, todo el verano. Lo gastaré como ningún otro.
Fue un flechazo, seguí diciendo que me mantendré en contacto.
Pero eso fracasó, así que lo dejé.
Oh. Sin trucos, sin faroles. Simplemente estoy mejor sin esas esposas.
Sí, el sol no se pondrá sobre nosotros. Oh, oh, oh.
Sí.
Bajó, subió. Las aguas tranquilas se secan.
Tengo que volver al ritmo.
Me encanta. Bajó, subió.
Lo que importa es el ahora. Volviendo a estar de humor.
Vivo mi día como si fuera el último. Vive mi día como si no hubiera pasado.
Haciéndolo toda la noche, todo el verano. Haciéndolo como quiero.
Sí, bailaré con todo mi corazón hasta el amanecer. Pero no terminaré cuando llegue la mañana. Haciéndolo toda la noche, todo el verano.
Lo gastaré como ningún otro.
Ahora he encontrado otro enamoramiento. Una vida exuberante que me da prisa.
Tuve una oportunidad de hacerme sonrojar. La segunda vez es demasiado tarde.
Ahora he encontrado otro enamoramiento. Una vida exuberante que me da prisa.
Tuve una oportunidad de hacerme sonrojar. La segunda vez es demasiado tarde.
Vivo mi día como si fuera el último. Vive mi día como si no hubiera pasado.
Haciéndolo toda la noche, todo el verano. Haciéndolo como quiero.
Sí, bailaré con todo mi corazón hasta el amanecer. Pero no terminaré cuando llegue la mañana. Haciéndolo toda la noche, todo el verano.
Lo gastaré como ningún otro.
Ahora he encontrado otro enamoramiento. Una vida exuberante que me da prisa.
Tuve una oportunidad de hacerme sonrojar. La segunda vez es demasiado tarde.
Ahora he encontrado otro enamoramiento. Una vida exuberante que me da prisa.
Tuve una oportunidad de hacerme sonrojar. La segunda vez es demasiado tarde.