Más canciones de Banfy
Más canciones de Sheridan
Descripción
Aquí el corazón late al ritmo de «bam bam bam», como un tambor en un carnaval: ruidoso, confuso y demasiado rápido. Todo se ha vuelto loco por culpa de esa «pequeña bruja» que promete la eternidad con una sonrisa y media hora después le escribe a otra persona. Parece que todos advirtieron: «no creas, déjala», pero aún así te atrae, e incluso el resentimiento suena más como parte del juego.
Esta es una historia sobre cómo la mente agita las manos, pero los sentimientos siguen bailando obstinadamente. La magia de la mirada, la ligera y embriagadora mentira, las llamadas nocturnas después de medianoche... y ya es imposible escapar del círculo encantado. La ironía es que duele y es dulce al mismo tiempo, y el corazón, a pesar de todos los argumentos, sigue haciendo lo mismo: *bam, bam, bam*.
Letra y traducción
Original
Sinti, compagn, bam bam
Lei m'ha fatt' annammurà da quella sera là
Comm me piac, è tropp bon
No, nun l'hai capit ca nun se po' annamurà
Chella è cattiva rint 'o cor
Dai, io voglio lei, lei è pazza di me
Mi ha detto che mi vuol bene
Sai che prima di te l'ha fatto con me
Lei non sa cos'è l'amore
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Fatta con la bacchetta magica
Tutta una sua logica, vuole solo me (nel cuore)
Un po' pazza, una strega un po' malefica
Si presenta timida, è quello che non è
Lei m'ha fatt' annammurà
Ma comm se po' fa? A teng semp' 'int 'e pensier
No, no, no, ma che te 'ncazz a fa'?
Tu nun t'ha' annamurà
Te spoglie, poi nun s'annamorr
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vuo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vuo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Traducción al español
Sinti, camaradas, bam bam
Ella me ha estado volviendo loco desde esa noche.
Me gusta, es demasiado bueno.
No, no lo entendiste, no será un poco loco.
Chella es mala impresión 'o cor
Vamos, la quiero, ella está loca por mí.
me dijo que me ama
Sabes que él lo hizo conmigo antes que tú.
Ella no sabe lo que es el amor.
Bam, bam, bam, bam, bam
mi corazón lo hace
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Déjala en paz esta vez
No te aporta nada
Lo sé 'nnamurato, ¿qué hace?
Me emborrachará con su mirada
Dice que es bueno con lo de mí, con lo de mí, con lo de mí siempre
Eres nnamurato, ¿qué pasa?
Ella no es sincera ahí arriba.
Él dice que te estoy esperando
Llámame después de medianoche
Hecho con la varita mágica
Toda su lógica, solo me quiere a mí (en su corazón)
Un poco loca, una pequeña bruja malvada.
Ella parece tímida, eso es lo que no es.
ella me hizo volverme loco
¿Pero qué pasó hace un rato? Siempre mantengo 'int' y pensé
No, no, no, ¿qué carajo estás haciendo?
no tienes annamurà
Él te desnuda y luego no se deja engañar.
Bam, bam, bam, bam, bam
mi corazón lo hace
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Déjala en paz esta vez
No te aporta nada
Lo sé 'nnamurato, ¿qué hace?
Me emborrachará con su mirada
Dice que es bueno con lo de mí, con lo de mí, con lo de mí siempre
Eres nnamurato, ¿qué pasa?
Ella no es sincera ahí arriba.
Él dice que se preocupa por ti.
Llámame después de medianoche
Bam, bam, bam, bam, bam
mi corazón lo hace
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Déjala en paz esta vez
No te aporta nada
Lo sé 'nnamurato, ¿qué hace?
Me emborrachará con su mirada
Dice que es bueno con lo de mí, con lo de mí, con lo de mí siempre
Eres nnamurato, ¿qué pasa?
Ella no es sincera ahí arriba.
Él dice que se preocupa por ti.
Llámame después de medianoche