Descripción
Al principio, todo parece una noche normal: larga, un poco aburrida, con esa inquietud que se siente cuando los pensamientos giran en torno al futuro. Pero en cuanto la música suena más fuerte, de repente se abre otra dimensión: allí no hay cansancio ni preocupaciones, solo el ruido del mar, la brisa y la sensación de que el milagro ya ha sucedido.
Cada línea es como un paso de baile, donde la realidad y el sueño salen juntos a escena. No hay una lógica estricta: se puede perder el suelo bajo los pies, pero a cambio se puede captar el momento en el que el corazón late con confianza al ritmo del «aquí y ahora».
Y todo esto suena tan festivo y sincero, como si el propio universo aplaudiera, apoyando una frágil pero brillante confesión: vale la pena vivir por esos momentos en los que el aire se llena de risas, la música te llama y la única decisión correcta es simplemente confiar en ese sentimiento.
Letra y traducción
Original
Let's go!
떠나보자 우리 어디든 어디론가
설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤
달빛 아래 내일을 그려본다
오늘은 오늘이고 내일 걱정은 집어치워
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
So come on now and tell everybody
Come on now and let's rock this party
Over and over again
Over and over again
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paradise
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Tonight you are so beautiful
You are paradise
Everyday
널 사랑해
나의 Paradise
화려한 Step으로 다가갈게
이 맘이 전부 다 네게로 닿길 바래
확실해 네가 내 피앙세라는 것도
신들도 질투하며 내게 말해
이 밤에 취해
Please don't hold me back
벗어나자 현실 속에서
기분은 붕 떠 Fly high
저 높이 있는 달도
나의 Spotlight
내 손을 잡아 Baby girl
네버랜드 위로 Here we go
근심 걱정은 다 버리고
나만 믿고 따라 Follow
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
So come on now and tell everybody
Come on now and let's rock this party
Over and over again
Over and over again
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paradise
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Tonight you are so beautiful
You are paradise
Everyday
널 사랑해
나의 Paradise
P to the A to the R to the A
D to the I to the S to the E
P to the A to the R to the A
You are paradise
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paradise
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Tonight you are so beautiful
You are paradise
나의 Paradise
Traducción al español
¡Vamos!
떠나보자 우리 어디든 어디론가
설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤
달빛 아래 내일을 그려본다
오늘은 오늘이고 내일 걱정은 집어치워
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
Así que ven ahora y cuéntaselo a todo el mundo.
Ven ahora y hagamos vibrar esta fiesta.
Una y otra vez
Una y otra vez
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paraíso
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Esta noche eres tan hermosa
tu eres el paraiso
todos los dias
널 사랑해
Más paraíso
화려한 Paso으로 다가갈게
이 맘이 전부 다 네게로 닿길 바래
확실해 네가 내 피앙세라는 것도
신들도 질투하며 내게 말해
이 밤에 취해
Por favor no me detengas
벗어나자 현실 속에서
기분은 붕 떠 Vuela alto
저 높이 있는 달도
Más adelante Destacar
내 손을 잡아 Niña
네버랜드 위로 Aquí vamos
근심 걱정은 다 버리고
나만 믿고 따라 Seguir
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
Así que ven ahora y cuéntaselo a todo el mundo.
Ven ahora y hagamos vibrar esta fiesta.
Una y otra vez
Una y otra vez
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paraíso
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Esta noche eres tan hermosa
tu eres el paraiso
todos los dias
널 사랑해
Más paraíso
P a la A a la R a la A
D a la I a la S a la E
P a la A a la R a la A
tu eres el paraiso
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paraíso
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Esta noche eres tan hermosa
tu eres el paraiso
Más paraíso