Más canciones de Don Miguelo
Descripción
Aquí no hay lugar para la filosofía ni para largas reflexiones: todo gira en torno al ritmo, el ruido y el interminable «kan-kin-kan», que golpea la cabeza tan fuerte como un bajo. La pista de baile se convierte en una arena donde las promesas y las fanfarronadas se enfrentan a la realidad: alguien se proclamó reina de la noche, pero al final el motor se caló a mitad de camino.
Es música para esas noches en las que lo importante no es el significado, sino el calor. Cuando las palabras suenan como burlas, risas y provocaciones al mismo tiempo. Todo el impulso se basa en un solo principio: no te detengas, aunque estés cansada. Porque mientras suene «mambo, chapa, doggystyle», la fiesta no tiene derecho a terminar.
Letra y traducción
Original
Mambo
Chapa
Doggy style
No te canse'
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
Tú dizque a la liga la mata'
Muñeca, metiste la pata (te maté)
Deja ese paquete, paquete, paquete
Si a ti te gana hasta la ñata
Busquen más alcohol, la tipa se trancó
Parece que le falta aceite a ese motor
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (mm, mira tú)
Ven, que yo quiero ve'
Lo que me dijiste la otra ve'
Que tú eres la dura, la perra, la monstrua
Tú ere' una movie de TNT (más na)
Bien loco, happy
Pensando que tú eres Lassie
En four te pusiste instantly
Al final te volviste nasty
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
¿Bush, teté, cocó o na?
¿Bush, teté, cocó o na?
¿Bush, teté, cocó o na?