Más canciones de Number_i
Descripción
Autor del texto, compositor: Jean
Autor del texto, compositor, arreglista: tofubeats
Letra y traducción
Original
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
Uh 今じゃ 愛の話など
リピート理解できない俺はマジ nerd
味気ない塗りたくるマスタード？
日に 日に 君との日々はカスタード
キラキラミラーボールに乗って水星に
2人きりで宇宙で踊り明かし
君の好きな曲を loop し 午前2時針を落とし
回るレコード追いかけながら
もしも 君が居ない感情の日
気付けばそこに悲しみがあって
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby (baby)
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
君に酔ってるモード (君に酔ってるモード)
ダメになってる相当 (no-no, no-no, no)
君に出してる能動 (君に出してる能動)
いつになったらくれるの？ (No-no, no-no)
未来じゃ足音聞き分けるような存在証明
2人踊り明かした先への乗車券
エンディングロール宇宙へと身を委ね
君との日々 無限の彼方へ
理想の人になる為こじつけ
インスタントコーヒー無理に口付け
コンビニ前君を妄想釘付け
真夏のピーク去っても1人 loop 漬け
もしも 君が居ない感情の日
気付けばそこに悲しみがあって
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby (baby)
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
君に酔ってるモード (君に酔ってるモード)
ダメになってる相当 (no-no, no)
君に出してる能動 (君に出してる能動)
いつになったらくれるの？ (No-no, no-no)
Traducción al español
Un modo que cada día emborracha más
esta bastante arruinado
esto esta desbordando
Bebé, bebé, bebé
¿Cuándo me lo darás?
Sube de nivel en la siguiente etapa
tu palabra es bucle
Bebé, bebé, bebé, bebé
Uh, ahora hablamos de amor, etc.
No puedo entenderlo, repito, soy un verdadero nerd.
¿Mostaza suave y untada?
Día a día mis días contigo son natillas
Viaja a Mercurio en una brillante bola de espejos
Solo nosotros dos bailando toda la noche en el espacio
Repita su canción favorita y suelte la manecilla de las 2 a.m.
Mientras perseguía el récord giratorio
¿Qué pasa si es un día emotivo sin ti?
Antes de que te des cuenta, hay tristeza
Un modo que cada día emborracha más
esta bastante arruinado
esto esta desbordando
Bebé, bebé, bebé (bebé)
¿Cuándo me lo darás?
Sube de nivel en la siguiente etapa
tu palabra es bucle
Bebé, bebé, bebé, bebé
Modo Kimi ni Borracho (Modo Kimi ni Borracho)
Está casi arruinado (no-no, no-no, no)
El activo que te estoy dando (El activo que te estoy dando)
¿Cuándo me lo darás? (No-no, no-no)
Prueba de existencia, como escuchar pasos en el futuro.
Un boleto al destino donde ustedes dos bailaron toda la noche.
Rollo final Ríndete al universo
Días contigo, más allá del infinito.
Esforzándose por convertirse en la persona ideal
Besar a la fuerza el café instantáneo
Te clavé frente a la tienda de conveniencia
Incluso después de que haya pasado el pico del verano, sigo estancado en un bucle
¿Qué pasa si es un día emotivo sin ti?
Antes de que te des cuenta, hay tristeza
Un modo que cada día emborracha más
esta bastante arruinado
esto esta desbordando
Bebé, bebé, bebé (bebé)
¿Cuándo me lo darás?
Sube de nivel en la siguiente etapa
tu palabra es bucle
Bebé, bebé, bebé, bebé
Modo Kimi ni Borracho (Modo Kimi ni Borracho)
Está casi arruinado (no-no, no)
El activo que te estoy dando (El activo que te estoy dando)
¿Cuándo me lo darás? (No-no, no-no)