Más canciones de Number_i
Descripción
Autor del texto y compositor: Sho
Autor del texto y compositor: Pecori
Compositor y arreglista: Monjo
Compositor y arreglista: Shun
Letra y traducción
Original
嬉 しそうなまま走り去ってく。 ステージ上から思い出す逆flash。
あの時の君のwho are you? だけどきっと合いまくってた周波数。
フリンジのついたワンピース羽織って、ぼやけ た日、熱 く金曜。 思い出す金木犀香って、そんな代わりにちょっと酔って。
始まりをそ っと覗いて繋いだルーター。 つまずいた I'm a Friday。 廃れたゲームを君とプ レイ。
スキップし た君にちょっと待って。
追いかけても切り消える煙。 画面に入り眠りかさねるってね無理。 繰り返し同じルーティン。
あの 金曜日、ビルまだそこにきっと。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
目覚めの前の君は寂しそうで。
星の名前が分 かりそうで。 迷子、俺に迫る永遠。
まるで一夜の経験だったみたいんな。 ピンクに溶け出すバラ。
ストロベリーチョコレート甘い ま ま。 手についたカラーデニムで拭くばっか。 肩と肩並べてもわざと離れてく。
まるで 気まぐれな磁石。 くぎ付けでも君半透明なままですり抜ける。 わけなの？ 記憶の負けなの？
相 手のに振られたの？ red neck止まれば近づけぬ。
君の匂いが残るまだ鼻について離 れない。 まだ話せない。 逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと 願って。
yeah
Traducción al español
Él huye luciendo feliz. El flash inverso que recuerdo del escenario.
¿Quién eres tú en ese momento? Pero estoy seguro de que las frecuencias coincidían bien.
Era un viernes caluroso, un día borroso con un vestido de flecos. Recuerdo a Saika Osmanthus, pero en cambio estaba un poco borracha.
Un enrutador al que me asomé y me conecté al principio. Tropecé, soy viernes. Juega juegos obsoletos contigo.
Para aquellos de ustedes que se saltaron, esperen un minuto.
Humo que desaparece aunque lo persigas. Es imposible quedarse dormido frente a la pantalla. La misma rutina una y otra vez.
Ese viernes, estoy seguro de que el edificio todavía estaba allí.
Quiero conocerte, aunque sea un sueño.
Soy el único que sigue llorando.
Susurré: "Espera".
Sólo desearía poder conocerte.
Pareces solo antes de despertar.
Creo que sé el nombre de la estrella. Niño perdido, la eternidad se acerca a mí.
Fue como una experiencia de una noche. Una rosa que se funde en rosa.
Dulce mamá de chocolate y fresa. Simplemente lo limpié con mezclilla de colores que se me manchó las manos. Incluso cuando estamos hombro con hombro, nos separamos intencionalmente.
Como un imán caprichoso. Incluso si estoy clavado, seguirás siendo traslúcido y te deslizarás. ¿Cuál es el punto? ¿Es por mi memoria?
¿Tu oponente te abandonó? Si el cuello rojo se detiene, no se acercará.
Tu olor todavía perdura en mi nariz. No puedo hablar todavía. Quiero conocerte, aunque sea un sueño.
Soy el único que sigue llorando.
Susurré: "Espera".
Sólo desearía poder conocerte.
Quiero conocerte, aunque sea un sueño.
Soy el único que sigue llorando.
Susurré: "Espera".
Sólo desearía poder conocerte.
sí