Más canciones de Number_i
Descripción
Parece como si alguien hubiera cogido un mapa del cielo estrellado y lo hubiera convertido en una atracción. Aquí hay puertas que no se abren con llaves, sino con valentía. Allí hay órbitas por las que no se puede caer, sino volar. Todo es inestable, todo está al límite entre el sueño y la realidad, pero es precisamente en esta inestabilidad donde se esconde la libertad.
El amor aquí no es como en los libros: a veces es atrevido, a veces es torpe, a veces tiene las rodillas magulladas por una caída demasiado brusca. Y, sin embargo, te empuja a cogerle de la mano y seguir corriendo, a través de la lluvia, a través del caos, directamente hacia Orión.
En esta historia no hay final, solo risas, acrobacias y la sensación de que, mientras suena la música, todo es posible: atravesar barreras, tragarse los remordimientos y alcanzar tu estrella, aunque nadie te haya explicado qué es esa estrella.
Letra y traducción
Original
Uh, uh-uh
Yeah-yeah, yeah
勘違いじゃないこの冒険
夢の中じゃ blow, flow
歪み出す周りの目 the world
ある程度の景色は見たから上にぴょ～んと
Fly with me で描いてく story
まるで music が手を引っ張っていくように
君の前じゃバレバレだ だだだだ
To be the soul
新たなドアの向こう yeah
あなた望むように
俺も飛べる
デカい障害も上は青
マジで気づいたんだよ
Hey, listen now
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
君の悪い寝相の隙間に入り込む
気づかないで歳取る愛の暴力
ドギマギしてたら
盲信の目を捨てたら
Love魔神が見えてたら
見つけ出せるはずの number
言葉に込めた想いは slide
カッポジって listen
ここぞって時に連絡
絵に描いたような結末は nope
俺らもうすでに ur zone で決めるゴール
朝になってもやまない雨
2人は手を取り飛ばすだけ
飛ばすだけ 飛ばすだけ
One, two, three, four
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
Life
Life
Life
Li-li-li, life
Life
Life, life, life (life)
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
Traducción al español
Uh, uh-uh
Si, si, si
Esta aventura no es un malentendido.
En mis sueños sopla, fluye
Los ojos a mi alrededor se distorsionan, el mundo
Había visto parte del paisaje, así que miré hacia arriba.
La historia que dibujo con Vuela conmigo.
Es como si la música estuviera tirando de tu mano.
Estaré expuesto frente a ti.
ser el alma
Más allá de la nueva puerta, sí
como quieras
yo también puedo volar
Incluso los grandes obstáculos son azules
Me acabo de dar cuenta de que
Oye, escucha ahora
Números de tu zona
Antes de que te des cuenta, tú también saltarás
Orión, la constelación más allá del amor
Gemí y tragué fuerte.
Necesito, necesito, yo, yo
Necesito, necesito, yo, yo
quien es la estrella
que estrella
estrella perseguida
Una estrella que supera
Esta lleno de trucos y me hace reir rendez-vous
Juguemos uh-uh, una vida única
Me colaré en el espacio entre tus posiciones para dormir.
La violencia del amor cuando envejeces sin darte cuenta
si fuera torpe
Si abandono mis ojos de fe ciega
Si pudiera ver al genio del amor
número que deberías poder encontrar
Los sentimientos puestos en palabras son deslizantes.
Escucha a Kappoji
Me pondré en contacto contigo en el momento adecuado.
El final perfecto es no.
Ya hemos logrado objetivos en la zona ur.
Lluvia que no para ni siquiera por la mañana
Los dos simplemente nos tomamos de la mano y nos vamos volando.
Déjalo volar, déjalo volar.
Uno, dos, tres, cuatro
Números de tu zona
Antes de que te des cuenta, tú también saltarás
Orión, la constelación más allá del amor
Gemí y tragué fuerte.
Necesito, necesito, yo, yo
Necesito, necesito, yo, yo
quien es la estrella
que estrella
estrella perseguida
Una estrella que supera
Esta lleno de trucos y me hace reir rendez-vous
Juguemos uh-uh, una vida única
vida
vida
vida
Li-li-li, vida
vida
Vida, vida, vida (vida)
Números de tu zona
Antes de que te des cuenta, tú también saltarás
Orión, la constelación más allá del amor
Gemí y tragué fuerte.
Necesito, necesito, yo, yo
Necesito, necesito, yo, yo
quien es la estrella
que estrella
estrella perseguida
Una estrella que supera
Esta lleno de trucos y me hace reir rendez-vous
Juguemos uh-uh, una vida única