Descripción
Las canciones de amor son como galletas idénticas en un escaparate: bonitas, dulces, pero al cabo de un minuto ya empalagosas. Aquí, en lugar de azúcar, hay clavos oxidados amontonados. Con ellos se puede construir una montaña o simplemente admirar su inutilidad. En cualquier caso, es más honesto que otro «he» con «she» acompañado de un estribillo aburrido.
En lugar de nostalgia romántica, hay ira, sarcasmo y un sano cansancio de las banalidades. Pero la ira aquí funciona como papel de lija: raspa hasta llegar a lo vivo y luego descubre algo auténtico. Y cuando de repente, en esta tirada punzante, aparece el reconocimiento de que «amar es difícil, pero posible», no suena empalagoso, sino como una recompensa por la honestidad.
Al final, no se trata del amor como un cuento de hadas eterno, sino del amor como un trabajo obstinado, con clavos, con amargura, pero también con cigarrillos al sol. Y eso es sin duda mejor que cualquier canción de la radio.
Productora: Neko Case
Autores: Neko Case y Paul Rigby
Producción adicional: Tucker Martin
Mezcla: Tucker Martin y Neko Case
Grabación: Jeff Galeger
Ingenieros de sonido adicionales: Tucker Martin, Darryl Neudorf y John Hagler
Arreglos vocales y grabaciones de campo: Neko Case
Masterización: Heba Kadri
Neko Case: voz, coros, cascabeles
Rachel Flotard: coros
Paul Rigby: guitarras
Sebastian Steinberg: bajo
Adam Schatz: teclados
Letra y traducción
— Si el idioma seleccionado no está disponible para el vídeo, YouTube habilitará la pista de subtítulos disponible o los subtítulos generados automáticamente (si existen). La elección también puede depender de la configuración del usuario.
— Si aparece el mensaje «Vídeo no disponible», ver el vídeo con la letra de la canción solo es posible abriéndolo directamente en YouTube.