Más canciones de Whiskey Myers
Descripción
Como el olor a gasolina al amanecer, esta canción transmite la sensación de haber sobrevivido a un incendio. Aquí no hay brillo ni poses, solo cicatrices, polvo de carretera y la respiración obstinada de alguien que sigue caminando con determinación cuando, según todas las reglas, debería haberse rendido. Suena como el diario de alguien que ha visto demasiado, pero que no ha permitido que el mundo le queme definitivamente la vida.
En cada línea se siente el fuego, no el que destruye, sino el que calienta en un mundo frío. La canción es como poner las cartas sobre la mesa: todas las caídas, las huidas, las cicatrices, pero también la rara y preciosa tranquilidad, en algún lugar entre la naturaleza salvaje y la propia verdad. Una ironía resistente, un poco de libertad cansada y la amarga pero honesta alegría de seguir vivo.
Productor, ingeniero de sonido: Jay Joyce
Grabación de sonido, ingeniero de sonido: Jason Hall
Asistente de ingeniero de sonido: Bobby Lauden
Asistente de ingeniero de sonido: Jackson Hargrove
Ingeniero de masterización: Pete Layman
Asistente de ingeniero de masterización: Daniel Bachigalupi
Asistente de productor: Cort Blankenship
Editor musical: Rougarou Publishing
Compositor, letrista: Cody Cannon
Letra y traducción
Original
Man, it's good to be alive today
Some folks know I should be in a grave
Floating around on that astral plane
But I'm still down here and I'm still breathing
I gotta fire that constantly burns
It's fueled by hard times and lessons learned
You wanna take me down best wait your turn
I gotta body count that's stacked up to the damn ceiling
I never gave a damn about your scene
Or your psychotic monopolies
You picked my pocket just to watch me bleed
But I'm still out here and I'm still singing
I guess I've finally found peace out here in the wild
As my reflection shows the lessons and the miles
And hell I've known 'cause hell I've seen
Hell them ghost still carry me
Through the fields of thorns and the promises broken
There's far too many words that we leave unspoken
Maybe for once you could open your mind
And see it's been like this since the beginning of time
Around here the blind lead the blind
They wanna burn you down and leave your ashes smoking
Well, I was fired straight out of a gun
I've lived my life always on the run
I messed around and flew too close to the sun
It's been a few years now but my eyes are open
I find it best to just be yourself
In a world that tells you to be someone else
For the time will come when the pin hits the shell
You best know who you are when your number's chosen
I guess I've finally found peace out here in the wild
As my reflection shows the lessons and the miles
And hell I've known 'cause hell I've seen
Hell them ghost still carry me
Through the fields of thorns and the promises broken
There's far too many words that we leave unspoken, yeah
Oh well, I guess I've finally found peace out here in the wild
As my reflection shows the lessons and the miles
And hell I've known 'cause hell, I've seen
Hell them ghost still carry me
Well, I guess I've finally found peace out here in the wild (yeah, yeah)
As my reflection shows the lessons and the miles
And hell I've known 'cause hell I've seen
Hell them ghost still carry me
Through the fields of thorns and the promises broken
Far too many words that we leave unspoken
Traducción al español
Hombre, es bueno estar vivo hoy.
Algunas personas saben que debería estar en una tumba
Flotando en ese plano astral
Pero todavía estoy aquí abajo y todavía respiro
Tengo fuego que arde constantemente.
Está impulsado por tiempos difíciles y lecciones aprendidas.
Si quieres derribarme, mejor espera tu turno.
Tengo que contar los cadáveres que están apilados hasta el maldito techo.
Nunca me importó un comino tu escena
O tus monopolios psicóticos
Escogiste mi bolsillo sólo para verme sangrar
Pero todavía estoy aquí y sigo cantando
Supongo que finalmente encontré la paz aquí en la naturaleza.
Como mi reflejo muestra las lecciones y las millas
Y el infierno lo he sabido porque el infierno lo he visto
Demonios, esos fantasmas todavía me llevan
A través de los campos de espinas y las promesas incumplidas
Hay demasiadas palabras que dejamos sin decir
Tal vez por una vez puedas abrir tu mente
Y mira, ha sido así desde el principio de los tiempos.
Por aquí los ciegos guían a los ciegos
Quieren quemarte y dejar tus cenizas humeando
Bueno, me dispararon directamente con un arma.
He vivido mi vida siempre huyendo
Me equivoqué y volé demasiado cerca del sol.
Han pasado algunos años pero mis ojos están abiertos.
Creo que es mejor ser tú mismo
En un mundo que te dice que seas otra persona
Porque llegará el momento en que el alfiler golpee el caparazón.
Es mejor que sepas quién eres cuando elijas tu número
Supongo que finalmente encontré la paz aquí en la naturaleza.
Como mi reflejo muestra las lecciones y las millas
Y el infierno lo he sabido porque el infierno lo he visto
Demonios, esos fantasmas todavía me llevan
A través de los campos de espinas y las promesas incumplidas
Hay demasiadas palabras que dejamos sin decir, sí
Oh, bueno, creo que finalmente encontré la paz aquí en la naturaleza.
Como mi reflejo muestra las lecciones y las millas
Y diablos lo he sabido porque diablos, lo he visto
Demonios, esos fantasmas todavía me llevan
Bueno, supongo que finalmente encontré la paz aquí en la naturaleza (sí, sí)
Como mi reflejo muestra las lecciones y las millas
Y el infierno lo he sabido porque el infierno lo he visto
Demonios, esos fantasmas todavía me llevan
A través de los campos de espinas y las promesas incumplidas
Demasiadas palabras que dejamos sin decir