Más canciones de Caroline Kingsbury
Descripción
Como suele ocurrir: conduces por la noche por calles desiertas, la radio chirría, tus pensamientos están entre el neceser del asiento y el espejo retrovisor vacío. Todo parece estar bien, hace tiempo que te has acostumbrado a la soledad e incluso te resulta casi acogedora. Pero, de repente, un destello. Como un meteoro que atraviesa el cielo para recordarte que la vida aún es capaz de sorprenderte y desviarte de tu rumbo.
Es un instante brillante, inesperado, fuera de lo previsto. Te deja sin aliento, te quema y desaparece antes de que puedas pestañear. Solo queda el humo en la oscuridad y la sensación de que el corazón se ha roto o se ha reiniciado. Hermoso, doloroso, inevitable, como todo lo que sucede de forma repentina y en el momento más inoportuno.
Producción: WeThem.Us
Productores: Jen Sánchez y Nas Bogado
Director: Nas Bogado
Directora creativa: Jen Sánchez
Director artístico: Roscoe Flevo
Ayudante de dirección: Beverly Butzel
Productor lineal: Maxwell Peter
Letra y traducción
Original
I wasn't lookin', I wasn't tryin' to be found
Redo my makeup, scan through radio stations, pull the car around
I wasn't waitin', thought I was better off alone
She lift my heart neglected dancing, overgrown
That's when
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
I wasn't lookin', I wasn't waitin' for a sign
Saw somethin' glimmer in the rearview mirror, turn the car around
So I looked for you on the blank streets if LA
And I held my breath, hopin' to get a taste
And that's when
And that's when
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
Blowin' smoke out of starless sky
Only a woman could break your heart, blow your mind
All in one night
Meteorite
Meteorite
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
And then you were gone before I saw the light
And then you were gone before I saw the light
Traducción al español
No estaba buscando, no estaba tratando de ser encontrado
Rehacerme el maquillaje, buscar estaciones de radio, mover el auto
No estaba esperando, pensé que estaba mejor solo
Ella levanta mi corazón bailando descuidado, cubierto de maleza
Ahí es cuando
Llegaste caliente como un meteorito
Llegaste ardiendo, eras mi tipo
Viniste corriendo y cruzando el cielo por la noche.
Y luego te fuiste antes de que viera la luz
No estaba mirando, no estaba esperando una señal
Vi algo brillar en el espejo retrovisor, gire el auto
Entonces te busqué en las calles vacías de Los Ángeles
Y contuve la respiración, esperando probarlo.
Y ahí es cuando
Y ahí es cuando
Llegaste caliente como un meteorito
Llegaste ardiendo, eras mi tipo
Viniste corriendo y cruzando el cielo por la noche.
Y luego te fuiste antes de que viera la luz
Soplando humo del cielo sin estrellas
Sólo una mujer podría romperte el corazón, dejarte boquiabierto.
Todo en una noche
Meteorito
Meteorito
Llegaste caliente como un meteorito
Llegaste ardiendo, eras mi tipo
Viniste corriendo y cruzando el cielo por la noche.
Y luego te fuiste antes de que viera la luz
Y luego te fuiste antes de que viera la luz
Y luego te fuiste antes de que viera la luz