Más canciones de Tito Double P
Descripción
Hay momentos en los que todo lo que nos rodea parece un decorado para nuestro propio drama personal. El corazón sufre, las traiciones se suceden, pero en lugar de lágrimas hay botellas, compañía ruidosa y conversaciones que por la mañana habremos olvidado. La luna en el cielo se convierte casi en cómplice: mira en silencio y asiente con la cabeza, mientras la mente se disuelve en la música y el alcohol fuerte.
En estas líneas no hay lugar para el romanticismo de las postales: aquí el amor es más una quemadura que un bálsamo. Es más fácil admitir que incluso te gusta el dolor que volver a construir ilusiones. Todo brilla con una mezcla de autoironía y honestidad: sí, el corazón está hecho papilla, sí, la cabeza está confusa, pero la noche se convierte, al menos por un rato, en un refugio. Y aunque mañana vuelva a ser difícil, ahora esta locura es lo único que está realmente vivo.
Letra y traducción
Original
El corazón claro que duele
Otra traición, y a mí me pese
Reconocer si me estremeces
¿Qué es que hago yo? Ni los tres meses
Nada especial, mi criptonita
Y, aunque hubo más, mi favorita
Tú llorarás, me necesitas
¿Dónde es que estás? Tú tan bonita
Solo vaciando unos botes y viendo a la luna
Solo que esta noche sí tiene algo de especial
Por enfocarme en tus ojos, perdí la cordura
Y hoy en la puta loquera me quiero quedar
¡Ay, mamá!
Tito Double P
Bélico, pero no tanto, mija
!Wuh!
Compadre
Ah
Al corazón puras mentiras
Tuve razón, nomás te miras
Pa'l desamor unas amigas
Pa mí un gallón, pa ellas tequila
Nada de amor ni de familia
Otro loquerón, polvos me animan
Soy un cabrón, y me lastimas
Fan del dolor, pero asesinas
Solo vaciando unos botes y viendo a la luna
Solo que esta noche sí tiene algo de especial
Por enfocarme en tus ojos, perdí la cordura
Y hoy en la puta loquera me quiero quedar, ay