Más canciones de lil joujou
Descripción
Una pausa resonante tras el pitido, y parece como si todo el mundo se hubiera conformado con un simple «nadie ha venido». Primero, silencio; luego, música que envuelve, como si se encendiera una vieja lámpara en una habitación vacía. Las palabras son escasas, pero por eso impactan más: hablan de que se quiere estar cerca, pero no es necesario hablar.
La canción suena como una correspondencia en la que los mensajes se quedan en borrador. Un poco triste, pero sin oprimir, más bien como una tarde tranquila con la sensación de que incluso el vacío puede ser acogedor si hay al menos la esperanza de un encuentro.
Letra y traducción
Original
No quiero pararme de la cama,
no sé qué me está pasando hasta que te vi a ti.
Tenía dolor en el pecho,
no tengo ganas de hablar,
no hace falta si tú estás aquí.
Me haces feliz,
me haces sentir,
tú eres amor.
Me haces feliz,
me haces sentir,
tú eres amor.
Cuando me miras tus ojos nunca me juzgan,
tus besitos me elevan como hookah,
esa sonrisa tuya, baby, a mí me cuca,
no quiero saber cuándo lo nuestro caduca.
Tú eres verano e invierno,
you see the good in me, no mis problemas internos.
Te llamo por FaceTime si estoy por Corea,
porque tenerte lejos se siente un infierno.
I just wanna cuddle you,
a donde sea en el mundo, imma follow you.
Tú me das calor cuando estoy igloo,
por dentro soy puro cemento.
I don't gotta talk to you,
tú me entiendes con esos ojitos blue.
Tú me quieres asicalao' o pelu,
te miento si digo que na' siento.
No quiero pararme de la cama,
no sé qué me está pasando hasta que te vi a ti.
Tenía dolor en el pecho,
no tengo ganas de hablar,
no hace falta si tú estás aquí.
Me haces feliz,
me haces sentir,
tú eres amor.
Me haces feliz,
me haces sentir,
tú eres amor.