Descripción
En estas líneas se percibe ese temblor interior que se siente cuando parece que lo has dicho todo, lo has hecho todo, y la respuesta es el silencio. Es divertido y triste al mismo tiempo: no ser «uno entre un millón», sino simplemente estar vivo, ser honesto, con todos los nudos en la garganta y la respiración entrecortada. La canción parece quitarle el brillo a las confesiones perfectas y dejar solo la emoción desnuda y áspera: el deseo de ser visto, escuchado, real. Y por eso hay más vida en ella que en cualquier palabra grandilocuente sobre el amor.
Compositor: KenNn
Autor del texto: KeNN
Arreglista: KenNn
Organizador: MON
Organizador: KU
Arreglista: Young_Vibe
Letra y traducción
Original
Yeah.
Drinking wine, watching sunset. The ocean paints your face a red.
You're the only one who'd say back to me, yeah, oh.
But how you want me is me 'til dawn. Dancing to Celine Dion.
Don't know how we'll go on. So why don't you follow me? Yeah, yeah.
Everybody started with their somebody.
I don't wanna end up as your company.
Swore that I gotta take some days that made us better, baby, yeah. Every time I saw you, it was hard to breathe.
No one ever, so I gave you all of me. You hear me now? Don't let me down then and now.
I wish I could make you feel my attraction, so show me your reaction.
That I'm the one in a million, the one in a million.
I've been waiting for the answer. Tell me when I just won't mess her.
I need your opinion.
Am I one in a million?
Oh, my heart is so true.
I like what you're seeing through.
Am I one in a million?
Don't make me forget you.
I'm missing you.
A freaking one in a million. You feel it too. You know I'm so into you.
I got lonely tonight, waiting for you to come. Didn't know what you're thinking.
Wish upon a star shine and beyond city lights that I can't get over this. And I was about to run, ten for my thumb, but my past is choking me, yeah.
Honey, why don't you tell me why you don't follow me? Yeah, yeah.
Everybody started with their somebody. I don't wanna end up as your company.
Now I'm trying to forget some fake laughs, fake verse, and your face that I love.
Every time I saw you, it was hard to breathe. Wondering things that I was all pondering. You hear me now?
Don't let me down then and now.
I wish I could make you feel my attraction, so show me your reaction.
That I'm the one in a million, the one in a million.
I've been waiting for the answer. Tell me when I just won't mess her.
I need your opinion.
Am I one in a million?
Freaking one in a million.
No,
I don't wanna take this as anything but reckless.
Please help me to learn to drive to the place we will know as height.
I'll show you my devotion, so show me your reaction.
You know the truth we already know.
But I'm the one in a million.
Oh, I'm feeling so blue.
I don't know why, but it's nothing new.
'Cause you're the one in a million, the one in a million.
Still missing you.
A freaking one in a million. You'll never tell me that I'm so into you.
Traducción al español
Sí.
Bebiendo vino, viendo el atardecer. El océano te pinta la cara de rojo.
Eres el único que me respondería, sí, oh.
Pero como me quieres soy yo hasta el amanecer. Bailando con Celine Dion.
No sé cómo seguiremos. Entonces ¿por qué no me sigues? Sí, sí.
Todo el mundo empezó con su alguien.
No quiero terminar siendo tu empresa.
Juré que tendría que tomarme algunos días que nos hicieran mejores, cariño, sí. Cada vez que te veía, me costaba respirar.
Nadie nunca, así que te di todo de mí. ¿Me oyes ahora? No me decepciones entonces y ahora.
Ojalá pudiera hacerte sentir mi atracción, así que muéstrame tu reacción.
Que soy el uno en un millón, el uno en un millón.
He estado esperando la respuesta. Dime cuándo simplemente no la fastidiaré.
Necesito tu opinión.
¿Soy uno entre un millón?
Oh, mi corazón es tan sincero.
Me gusta lo que estás viendo.
¿Soy uno entre un millón?
No hagas que te olvide.
Te extraño.
Uno entre un millón. Tú también lo sientes. Sabes que me gustas mucho.
Me sentí solo esta noche, esperando que vinieras. No sabía lo que estás pensando.
Deseo que una estrella brille y más allá de las luces de la ciudad que no pueda superar esto. Y estuve a punto de correr, diez por mi pulgar, pero mi pasado me ahoga, sí.
Cariño, ¿por qué no me cuentas por qué no me sigues? Sí, sí.
Todo el mundo empezó con su alguien. No quiero terminar siendo tu empresa.
Ahora estoy tratando de olvidar algunas risas falsas, versos falsos y tu cara que amo.
Cada vez que te veía, me costaba respirar. Preguntándome cosas que todos estaba reflexionando. ¿Me oyes ahora?
No me decepciones entonces y ahora.
Ojalá pudiera hacerte sentir mi atracción, así que muéstrame tu reacción.
Que soy el uno en un millón, el uno en un millón.
He estado esperando la respuesta. Dime cuándo simplemente no la fastidiaré.
Necesito tu opinión.
¿Soy uno entre un millón?
Maldito uno entre un millón.
No,
No quiero tomar esto más que como imprudente.
Por favor ayúdenme a aprender a conducir hasta el lugar que conoceremos como altura.
Te mostraré mi devoción, así que muéstrame tu reacción.
Sabes la verdad que ya sabemos.
Pero yo soy el uno entre un millón.
Oh, me siento tan triste.
No sé por qué, pero no es nada nuevo.
Porque eres el uno entre un millón, el uno entre un millón.
Todavía te extraño.
Uno entre un millón. Nunca me dirás que me gustas tanto.