Más canciones de UMA2RMAN
Descripción
Compositor: Vladimir Evgenievich Kristovsky
Autor del texto: Vladimir Evgenievich Kristovsky
Letra y traducción
Original
Что тут такого, скажи мне
Просто бежим по жизни
Просто мы все актеры в этом кино
Или в реалити-шоу, или на сцене Большого
Кружимся балериной, камнем идем на дно
Розданы реплики-фразы
Жизнь нас уносит рекой
Где-то далеко растворяясь
В наших мечтах, и кофе по утрам
Вечная игра, день за днем опять повторяясь
Этот мир наш нарисован
И здесь все мы Кузнецовы
И пусть счастье наше соткано из мелочей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни любим все горячей, горячей
Скажи мне, ну что тут такого
Дети проспали школу
Сделали бы уроки хотя бы на треть
Кончились хлеб и сметана
Чем-то забилась ванна
Волосы расчешите
Страшно на вас смотреть
Розданы реплики-роли
Жизнь нас уносит рекой
Где-то далеко растворяясь
В наших мечтах, и кофе по утрам
Вечная игра, день за днем опять повторяясь
Этот мир наш нарисован
И здесь все мы Кузнецовы
И пусть счастье наше соткано из мелочей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей, горячей
Этот мир наш нарисован
И здесь все мы Кузнецовы
И пусть счастье наше соткано из мелочей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей, горячей
Traducción al español
¿Qué pasa, dime?
Simplemente estamos corriendo por la vida
Es solo que todos somos actores en esta película.
Ya sea en un reality show o en el escenario del Bolshoi
Giramos como una bailarina, vamos al fondo como una piedra.
Se distribuyeron réplicas de frases
La vida nos lleva como un río.
Disolviéndose en algún lugar lejano
En nuestros sueños y café por la mañana.
Un juego eterno, que se repite día tras día.
Este mundo es nuestro dibujado.
Y aquí estamos todos los Kuznetsov.
Y que nuestra felicidad se teja a partir de pequeñas cosas.
No podemos vivir el uno sin el otro
Y corramos en círculos
Pero a través de la gris vida cotidiana amamos todo lo caliente, lo caliente.
Dime que hay de malo en esto
Los niños durmieron durante la escuela.
¿Harías al menos un tercio de la tarea?
Sin pan y crema agria
La bañera está obstruida con algo.
Peina tu cabello
Da miedo mirarte
Se distribuyeron réplicas de roles.
La vida nos lleva como un río.
Disolviéndose en algún lugar lejano
En nuestros sueños y café por la mañana.
Un juego eterno, que se repite día tras día.
Este mundo es nuestro dibujado.
Y aquí estamos todos los Kuznetsov.
Y que nuestra felicidad se teja a partir de pequeñas cosas.
No podemos vivir el uno sin el otro
Y corramos en círculos
Pero a través de la gris vida cotidiana
Nos encanta todo lo caliente, caliente
No podemos vivir el uno sin el otro
Y corramos en círculos
Pero a través de la gris vida cotidiana
Me encanta todo lo caliente, caliente, caliente.
Este mundo es nuestro dibujado.
Y aquí estamos todos los Kuznetsov.
Y que nuestra felicidad se teja a partir de pequeñas cosas.
No podemos vivir el uno sin el otro
Y corramos en círculos
Pero a través de la gris vida cotidiana
Nos encanta todo lo caliente, caliente
No podemos vivir el uno sin el otro
Y corramos en círculos
Pero a través de la gris vida cotidiana
Me encanta todo lo caliente, caliente, caliente.