Más canciones de ice Lo
Más canciones de ANDRO
Descripción
Hay un frío especial que no depende del calendario. No es el frío de enero, ni el frío de la calle, sino el que llena la habitación cuando hay demasiado silencio. Parece que incluso el aire se vuelve más pesado, y lo único que puede atravesarlo es el aroma del cabello llevado por el viento.
En esta historia no hay lugar para palabras grandilocuentes. Todo se basa en insinuaciones, en pensamientos contenidos, en conversaciones que nunca llegaron a tener lugar. El calor y la luz se sustituyen mutuamente aquí: una persona puede ser más brillante que cualquier estrella, incluso si no está cerca. Y entonces la soledad deja de ser un vacío: se convierte en un reflejo de lo que fue y de lo que aún se guarda en el interior.
Letra y traducción
Original
Ты прочитаешь по моим губам
Я посчитаю на твоей руке
Сколько раз нам приходилось говорить о любви
(Но что мы о ней знаем?)
Ты загоняешься по мелочам, я загоняюсь, но держу в себе
Теперь только со своими мыслями наедине
Но
Где бы я не был
Запах твоих волос мне напомнит ветер
Который дует с севера
Я обеспечен
Одиночеством
Ты хочешь набрать
Но уже слишком поздно
Где бы я не был
Надеюсь, тебя встретить
Чтоб ты задавала вопросы, а я опять искал ответы
И пускай нам быть вместе не светит
Мне не грустно
Ведь ты мне вместо звезд ночью светишь
К тебе тянет будто якорем
Этот холод не от января
Эти чувства уже не горят
Холодно
Так сильно холодно
Пустая комната и запах твоих волос
Но
Где бы я не был
Запах твоих волос мне напомнит ветер
Который дует с севера
Я обеспечен
Одиночеством
Ты хочешь набрать
Но уже слишком поздно
Traducción al español
Puedes leer mis labios
contaré con tu mano
Cuantas veces hemos tenido que hablar de amor
(Pero ¿qué sabemos de ella?)
Tú te dejas llevar por las pequeñas cosas, yo me dejo llevar, pero me lo guardo para mí.
Ahora estoy solo con mis pensamientos
pero
donde quiera que esté
El olor de tu cabello me recordará el viento.
Que sopla del norte
estoy bien
Soledad
¿Quieres marcar?
Pero ya es demasiado tarde
donde quiera que esté
espero conocerte
Para que hagas preguntas y yo vuelva a buscar respuestas.
Y que no haya posibilidad de que estemos juntos
no estoy triste
Después de todo, en lugar de estrellas, tú brillas para mí por la noche.
Me siento atraído por ti como un ancla
Este frio no es de enero
Estos sentimientos ya no arden.
hace frio
hace mucho frio
Una habitación vacía y el olor de tu cabello.
pero
donde quiera que esté
El olor de tu cabello me recordará el viento.
Que sopla del norte
estoy bien
Soledad
¿Quieres marcar?
Pero ya es demasiado tarde