Más canciones de Yapi
Descripción
El humo espeso del club nocturno, copas con algo rosado y dulce, música que parece fundirse con la respiración. Todo a tu alrededor juega al gato y al ratón: quién confundirá primero a quién, quién se quedará hasta el final y quién se disolverá entre la multitud hasta el amanecer. Las palabras que parecen aclarar las cosas solo confunden más, e incluso un mensaje de texto con la pregunta «¿dónde estás?» suena como una invitación, no como un control.
El ritmo empuja suavemente por la espalda: otro baile, otro paso, medio paso más cerca. Aquí está el cansancio de los juegos interminables y la emoción de continuarlos. Una cálida insinuación de preocupación a través del bullicio nocturno: si tienes frío, habrá un hombro en el que apoyarte. Todo como en las conversaciones de los adolescentes: pasión, dudas, gravedad divertida, solo que más maduros, con vino rosado en lugar de refrescos.
Letra y traducción
Original
Yeah, -Jowell is going hard to the gang, man. -Oh, ah.
¿Cómo que no me conoce'?
Si yo sé que te encanta. Después del party me pide rose.
No te me pelees, ay, yeah. Oh, cansá' de que me provoque'. Son las tres y empezamo' a las once, ah.
Dime qué hacemo' entonces.
Nos matamo' explorándote, analizando por si no te vuelvo a ver.
Bebé, aún quedan cosas por resolver. Como tú no hay dos, yo te doy un diez.
No sé si me escribe' o me responde'. Tú no eres directa, me confunde'. ¿Qué somo'? Déjame saber.
Me llama preguntándome dónde estoy, dónde estoy, qué hay de mí, qué hay de mí, dónde voy, dónde voy, baby girl.
Dónde estoy, dónde estoy, qué hay de mí, qué hay de mí, dónde voy, dónde voy, baby girl. Quiero que cumpla su fantasy.
Fuera la cama hace un zoo de mí, oh. Sabe que siempre vo'a estar aquí.
Si tienes frío, yo soy tu abrigo, ah.
Baila, ah, baila, ah-ah, ah-ah. Oh, ah. ¿Cómo que no me conoce'?
Si yo sé que te encanta. Después del party me pide rose. No te me pelees, ay, yeah.
Oh, cansá' de que me provoque'. Son las tres y empezamo' a las once, ah.
Dime qué hacemo' entonces.