Más canciones de Maria Rodés
Descripción
En el parque infantil todo parece igual: las columpios chirrían, el arenero está lleno de juguetes ajenos, los adultos se miran con indiferencia. Pero dentro de esta imagen cotidiana late silenciosamente un secreto: el recuerdo compartido de una noche que uno ha olvidado y el otro lleva ahora literalmente dentro de sí. Todo el mundo a su alrededor sigue viviendo según lo habitual, mientras que en su vientre crece un pequeño milagro, completamente indiferente a la falta de promesas y llamadas.
Esta no es una historia sobre la felicidad en pareja, sino más bien sobre la alegría silenciosa a pesar de todo. Sobre cómo la soledad en un banco entre familias desconocidas puede convertirse en una fuente de nueva fuerza. Cuando la amargura desaparece, dando paso a una extraña tranquilidad: no importa si alguien recuerda esa noche. Lo importante es que ha surgido un pequeño cosmos interior.
Letra y traducción
Original
Tú me dijiste que vendrías al parque, pero fui sola.
Me quedé sola con esos niños y con sus madres, y con sus padres también.
Sé que ya no te acuerdas de mí, que ni me reconoces, no soy nadie para ti.
Pero está creciendo una ilusión, el fruto de esa noche contigo dentro de mí.
No conozco a tu familia, ni a tus amigos, ni a tu novia.
Quizá fuera una de esas madres mirando ausente en el parque.
Sé que ya no te acuerdas de mí, que ni me reconoces, no soy nadie para ti.
Pero está creciendo una ilusión, el fruto de esa noche contigo dentro de mí.
No sé si lo que voy a decir te va a dar igual o te va a confundir, pero me hace tan feliz ver lo que llevo dentro.
Hay un milagro en mí.