Más canciones de The Fray
Descripción
Como un encuentro casual que de repente se convierte en todo un universo. Aquí no hay planes ni horarios, solo la sensación de que la magia sabe acercarse sigilosamente: desde bares con suelos pegajosos, desde los asientos traseros de coches viejos, desde palabras que se escondieron durante mucho tiempo y finalmente se decidieron a salir al exterior.
La música fluye con un ligero temblor, como el aire nocturno después de las risas y los bailes, y en ella vive ese sentimiento, cuando hay una persona cerca que se convierte en «el corazón del corazón». Todo lo demás parece dejar de tener importancia: solo quedan dos personas, las estrellas sobre sus cabezas y el calor que promete durar más que la noche misma.
Letra y traducción
Original
You came out of thin air
I must've done something right
Best times come out of nowhere
Will you stay with me tonight?
We can sing through the twin stars
'Til the dark meets the light
We can dance in the dive bars
Let the magic pull us tight
What a dream it can be
When you set somebody free
It's just you, it's just me
'Til you love somebody
You're the heart of my heart
And I'm never alone
All the dreams that you spark
Yeah, I set 'em in stone
My emerald
Let's climb in the backseat
At home with our silhouettes
And take a walk on the side streets
Say the words we kept under our breath
What a dream it can be
When you set somebody free
It's just you, it's just me
'Til you love somebody
You're the heart of my heart
And I'm never alone
All the dreams that you spark
Yeah, I set 'em in stone
My emerald
Forever you'll know you're never alone, yeah
Forever we'll know we're never alone
My emerald
You're the heart of my heart
You're the heart of my heart
And I'm never alone
All the dreams that you spark
Yeah, I set 'em in stone, set 'em in stone
My emerald
My emerald
Traducción al español
saliste de la nada
Debo haber hecho algo bien
Los mejores tiempos surgen de la nada
¿Te quedarás conmigo esta noche?
Podemos cantar a través de las estrellas gemelas
'Hasta que la oscuridad se encuentra con la luz
Podemos bailar en los bares de buceo
Deja que la magia nos apriete
Que sueño puede ser
Cuando liberas a alguien
Eres sólo tú, soy sólo yo
'Hasta que ames a alguien
Eres el corazón de mi corazón
Y nunca estoy solo
Todos los sueños que enciendes
Sí, los puse en piedra
mi esmeralda
Subamos al asiento trasero
En casa con nuestras siluetas
Y dar un paseo por las calles laterales
Di las palabras que mantuvimos en voz baja
Que sueño puede ser
Cuando liberas a alguien
Eres sólo tú, soy sólo yo
'Hasta que ames a alguien
Eres el corazón de mi corazón
Y nunca estoy solo
Todos los sueños que enciendes
Sí, los puse en piedra
mi esmeralda
Siempre sabrás que nunca estás solo, sí
Por siempre sabremos que nunca estamos solos
mi esmeralda
Eres el corazón de mi corazón
Eres el corazón de mi corazón
Y nunca estoy solo
Todos los sueños que enciendes
Sí, los puse en piedra, los puse en piedra
mi esmeralda
mi esmeralda