Descripción
Tres palabras cortas, como una pequeña chispa capaz de iluminar toda una vida. En este sonido no hay grandilocuencia ni gestos exagerados: solo la suave luz de una lámpara, una tranquila tarde y un sentimiento que cabe en ocho letras. Todo lo demás sobra, como la cáscara, porque esas palabras por sí solas ya son toda una historia.
La música parece esparcir el antiguo brillo de Hollywood por el suelo, mezclándolo con la calidez de una sincera confesión. Nada complicado, sin metáforas rebuscadas, solo la sencillez, la honestidad y el encanto del momento en el que la lengua deja de enredarse y el corazón habla por los dos.
Samara Joy - voz
Jason Charos - trompeta
David Mason - saxofón alto, flauta
Kendrick McCallister - saxofón tenor
Donavan Austin - trombón
Connor Rorer: piano
Felix Mozeholm: bajo
Evan Sherman: batería
Grabado en Van Gelder Studio, Englewood Cliffs, Nueva Jersey
Administración: Maureen Sickler
Mezcla: David Darlington en Bass Hit Studio, Nueva York
Masterización: David Darling
Productores: Brian Lynch y Samara Joy
Letra y traducción
Original
Three little words
Oh, what I'd give for that wonderful phrase
Just to hear those three little words
That's all I'd live for the rest of my days
And what I feel in my heart
They tell sincerely
No other words can tell it half so clearly
Three little words
Eight little letters
That simply mean I love you
Three little words
Oh, what I'd give for that wonderful phrase
Just to hear those three little words
That's all I'd live for the rest of my days
And what I feel in my heart
They tell sincerely
No other words can tell it half so clearly
Three little words
Eight little letters
That simply mean I love you
You, you, you
Three little words
Oh, what I'd give for that wonderful phrase
Just to hear those three little, three little
Three little, three little, three little words
That's all I'd live for the rest of my days
And what I feel in my heart
They tell sincerely
No other words can tell it half so clearly
Three little words
Eight little letters
That simply mean I love
Simply mean I love
Simply mean I love you, you, you, you
Traducción al español
tres pequeñas palabras
Ay, lo que daría por esa maravillosa frase.
Sólo para escuchar esas tres pequeñas palabras
Eso es todo lo que viviría por el resto de mis días.
Y lo que siento en mi corazón
lo dicen sinceramente
Ninguna otra palabra puede decirlo con tanta claridad.
tres pequeñas palabras
Ocho pequeñas letras
Eso simplemente significa te amo
tres pequeñas palabras
Ay, lo que daría por esa maravillosa frase.
Sólo para escuchar esas tres pequeñas palabras
Eso es todo lo que viviría por el resto de mis días.
Y lo que siento en mi corazón
lo dicen sinceramente
Ninguna otra palabra puede decirlo con tanta claridad.
tres pequeñas palabras
Ocho pequeñas letras
Eso simplemente significa te amo
tu, tu, tu
tres pequeñas palabras
Ay, lo que daría por esa maravillosa frase.
Sólo para escuchar a esos tres pequeños, tres pequeños
Tres pequeñas, tres pequeñas, tres pequeñas palabras.
Eso es todo lo que viviría por el resto de mis días.
Y lo que siento en mi corazón
lo dicen sinceramente
Ninguna otra palabra puede decirlo con tanta claridad.
tres pequeñas palabras
Ocho pequeñas letras
Eso simplemente significa que amo
Simplemente significa que amo
Simplemente significa que te amo, a ti, a ti, a ti.