Más canciones de Kasabian
Descripción
Una banda sonora ruidosa, atrevida y ligeramente histérica para aquellos que reciben el amanecer no con una carrera, sino con la última copa en la mano. Aquí el sol no sale para nuevos comienzos, sino para iluminar el caos nocturno: amigos con coches limpios, «friquis» en los bares, tránsito entre el LSD y la cripta, depósitos vacíos y cabezas llenas de ruido.
La música gira como un carrusel sobre raíles desgastados: rock psicodélico, donde los mantras «hippie sunshine» dan paso a los fríos golpes de la realidad. En cada estribillo suena un reconocimiento cansado, pero orgulloso: la soledad se elige conscientemente, como una armadura y como un estilo de vida. Ironía, suciedad y luz: todo se mezcla como un cóctel que es demasiado tarde para dejar de lado.
Letra y traducción
Original
All my friends are freaking me out.
I watch the sun come up and it's making me shout. I'm alone,
I'm alone, and that's the way I like it.
Like it.
Like it. This is all I know, and you're way outside kicking my show.
And the -truth is the heroes are running on empty. -KP sunshine.
-LP. -I got my head in a basket.
Look at me. The fuel's running out, and you're running on empty.
All my friends are cleaning their cars.
I've been up all night with the freaks in the bars. I'm alone,
I'm alone, and that's the way I like it.
Uh, uh, I like it.
Uh, uh.
-KP sunshine. -LP.
-I said all in good time. -Look at me.
The winters, the winters are -freezing. -Now I hear you trying to. Be entertained.
-I got my brains in a basket. -Wait, I'm insane.
The fuel's running out, and you're running on empty.
I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me. I have never seen before what I saw in the mirror.
Close your eyes if you don't wanna see. I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me.
I have never seen before what I saw in the mirror. Close your eyes if you don't wanna see.
Yeah.
All my friends are freaking me out.
I watch our city wake up and it's drowning me out.
I'm alone, -I'm alone, and that's the way I like it. -KP sunshine.
-LP. -I said all in good time.
Look at me.
The crypts all, the crypts all keep running.
-Now I hear you trying to. Be entertained. -I got my brains in a basket.
-Wait, I'm insane.
-The fuel's running out, and you're running -on empty. -KP sunshine.
KP sunshine.
KP sunshine.
KP sunshine.
I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me. I have never seen before what I saw in the mirror.
Close your eyes if you don't wanna see.
Traducción al español
Todos mis amigos me están asustando.
Veo salir el sol y me hace gritar. estoy solo,
Estoy solo y así es como me gusta.
Me gusta.
Me gusta. Esto es todo lo que sé, y estás muy lejos de patear mi programa.
Y la verdad es que los héroes se están quedando vacíos. -KP sol.
-LP. -Tengo la cabeza en una canasta.
Mírame. El combustible se está acabando y tú te estás quedando vacío.
Todos mis amigos están limpiando sus autos.
He estado despierto toda la noche con los monstruos en los bares. estoy solo,
Estoy solo y así es como me gusta.
Uh, uh, me gusta.
Eh, eh.
-KP sol. -LP.
-Dije todo en su momento. -Mírame.
Los inviernos, los inviernos son helados. -Ahora te escucho intentarlo. Diviértete.
-Tengo mis sesos en una canasta. -Espera, estoy loco.
El combustible se está acabando y tú te estás quedando vacío.
Puedo sentirlo en el aire, eres un asesino frío como una piedra.
Y hay rocas deslizándose hacia mí. Nunca antes había visto lo que vi en el espejo.
Cierra los ojos si no quieres ver. Puedo sentirlo en el aire, eres un asesino frío como una piedra.
Y hay rocas deslizándose hacia mí.
Nunca antes había visto lo que vi en el espejo. Cierra los ojos si no quieres ver.
Sí.
Todos mis amigos me están asustando.
Veo cómo nuestra ciudad despierta y me está ahogando.
Estoy solo, -Estoy solo, y así me gusta. -KP sol.
-LP. -Dije todo en su momento.
Mírame.
Todas las criptas, todas las criptas siguen funcionando.
-Ahora te escucho intentarlo. Diviértete. -Tengo mis sesos en una canasta.
-Espera, estoy loco.
-El combustible se está acabando y tú estás vacío. -KP sol.
Sol de KP.
Sol de KP.
Sol de KP.
Puedo sentirlo en el aire, eres un asesino frío como una piedra.
Y hay rocas deslizándose hacia mí. Nunca antes había visto lo que vi en el espejo.
Cierra los ojos si no quieres ver.