Más canciones de Ero
Descripción
El amor aquí suena como un eco infinito: el teléfono a veces calla, a veces responde con un eco dentro de la cabeza. Cada «hola» se convierte en un pequeño golpe en los nervios, como una broma, pero con un nudo en la garganta. En el texto hay mucha luz de las luces de la discoteca y un poco de humo de las palabras no dichas, y entre ellas, la eterna pregunta: ¿dónde está aquel que más necesitaba?
La música te lleva a bailar, en el que es fácil perder la noción del tiempo y los restos de sentido común. Los detalles divertidos conviven aquí con el dolor, como si jugaras al escondite con tus propios sentimientos. Y mientras el corazón sigue marcando obstinadamente el número, el ritmo sugiere que incluso las historias más amargas a veces se quieren vivir con una melodía, y no en silencio.
Letra: Ero
Música: Avram, Ero
Producción: Avram
Mezcla: Kuki, Alperen Tozoglu
Masterización: Alperen Tozoglu
Montador: Kuki, Alperen Tozoglu
Letra y traducción
Original
Sensiz yapamazdım, bensiz yanamazdın.
Sensiz yapamadım, bir sema aramazdım. Alo alo alo melodiler ve piyano.
Alo alo alo neredesin yavrum be? Alo. Alo alo alo alo alo alo alo.
Alo alo alo alo.
Kalmadı hatırım sende. Ne yapayım seni siktiretim bende.
Takamam böyle şeyleri genelde. Gözümü açtığımda seni görüyorum her yerde. Dans et benimle all night.
Kur benimle hep eyes contact. Değişti ambiyans.
Kaybettim kendimi galiba attı yine coltan. Neredeydin yavrum ben senin için ölüyorken?
Neredeydin yavrum ben seni hâlâ özlüyorken? Neredeydin çarşaflarım hâlâ sen kokuyorken?
Neredeydin yavrum ben senin için ölüyorken? Sensiz yapamazdım, bensiz yanamazdın.
Sensiz yapamadım, bir sema aramazdım. Alo alo alo melodiler ve piyano.
Alo alo alo neredesin yavrum be? Alo.
Sensiz yapamazdım, bensiz yanamazdın. Sensiz yapamadım, bir sema aramazdım.
Alo alo alo alo alo alo alo.
Alo alo alo alo. Sensiz yapamazdım, bensiz yanamazdın.
Sensiz yapamadım, bir sema aramazdım. Alo alo alo melodiler ve piyano.
Alo alo alo neredesin yavrum be? Alo.
Traducción al español
No podría hacerlo sin ti, no podrías arder sin mí.
No podría hacerlo sin ti, no buscaría un cielo. Alo alo alo melodías y piano.
Hola hola hola ¿dónde estás bebe? Hola. Hola, hola, hola, hola, hola.
Hola hola hola.
Ya no te recuerdo. ¿Qué tengo que hacer? Haré que tú también me folles.
Normalmente no puedo usar esas cosas. Cuando abro los ojos, te veo por todas partes. Baila conmigo toda la noche.
Mantén siempre contacto visual conmigo. El ambiente ha cambiado.
Me perdí, creo que Coltan me volvió a tirar. ¿Dónde estabas, hija mía, cuando yo moría por ti?
¿Dónde estabas, cariño, cuando todavía te extrañaba? ¿Dónde estabas cuando mis sábanas todavía olían a ti?
¿Dónde estabas, hija mía, cuando yo moría por ti? No podría hacerlo sin ti, no podrías arder sin mí.
No podría hacerlo sin ti, no buscaría un cielo. Alo alo alo melodías y piano.
Hola hola hola ¿dónde estás bebe? Hola.
No podría hacerlo sin ti, no podrías arder sin mí. No podría hacerlo sin ti, no buscaría un cielo.
Hola, hola, hola, hola, hola.
Hola hola hola. No podría hacerlo sin ti, no podrías arder sin mí.
No podría hacerlo sin ti, no buscaría un cielo. Alo alo alo melodías y piano.
Hola hola hola ¿dónde estás bebe? Hola.