Descripción
Intérprete asociado: Yes-R
Compositor, autor del texto: Yesser Roshdi
Productor, compositor: Alex van der Spek
Productor, compositor: Mick van der Spek
Letra y traducción
Original
Down. Down
Wij zijn niet van sensatie
Living life van Damsco tot Bali
Ze willen loeren, observeren maar dat gaat niet
Achterin getinte ramen in een taxi
En ik wil overal naartoe
Ik heb met jou de mooiste dagen
En ik heb alles voor je ready
Maar ik wil alleen nog aan je vragen
Zeg me, ben je down voor alle nachten?
Vlieg je de wereld met me rond?
Schat, het is zonde om te wachten
Zeg me, ben je klaar voor wat er komt?
Als wij met z'n tweeën op de boulevard
Kijken naar de zonsondergang
Dus zeg me, ben je down voor alle nachten
Dan kunnen we samen touren zonder plan
Dus ben je down. Down
Dus ben je down. Down
We kunnen chappen waar we willen
En dan stunten met de fooi
Maakt niet uit waar we naartoe gaan
Want met jou vind ik het mooi
Ik kan die hitjes voor je flippen
Kijk hoe ik het voor je gooi
Want wie doet dit many years
Ja, dan roepen ze je boy. Ooh Ooh
Ik ben met jou en dat is voor mij genoeg
Kijk, de avond is nog jong
Wij gaan door tot 's ochtends vroeg
Ik ben hier niet van die grappen
Ik stel jou niet op de proef
Want we hebben nog een leven voor de boeg
Zeg me, ben je down voor alle nachten?
Vlieg je de wereld met me rond?
Schat, het is zonde om te wachten
Zeg me, ben je klaar voor wat er komt?
Als wij met z'n tweeën op de boulevard
Kijken naar de zonsondergang
Dus zeg me, ben je down voor alle nachten
Dan kunnen we samen touren zonder plan
Dus ben je down. Down
Dus ben je down. Down
Zeg me, ben je down voor alle nachten?
Vlieg je de wereld met me rond?
Schat, het is zonde om te wachten
Zeg me, ben je klaar voor wat er komt?
Als wij met z'n tweeën op de boulevard
Kijken naar de zonsondergang
Dus zeg me, ben je down voor alle nachten
Dan kunnen we samen touren zonder plan
Traducción al español
Abajo. abajo
No nos gustan las sensaciones
Vivir la vida desde Damsco hasta Bali
Quieren acechar, observar, pero eso no es posible.
Lunas traseras tintadas en un taxi
Y quiero ir a todas partes
Tengo los días más hermosos contigo.
Y tengo todo listo para ti
Pero solo quiero preguntarte
Dime, ¿estás deprimido todas las noches?
¿Volarás alrededor del mundo conmigo?
Cariño, es una pena esperar.
Cuéntame, ¿estás listo para lo que viene?
Cuando estamos los dos en el bulevar
viendo la puesta de sol
Entonces dime, ¿estás deprimido por todas las noches?
Entonces podremos viajar juntos sin un plan.
Entonces estás caído. abajo
Entonces estás caído. abajo
Podemos chapear donde queramos
Y luego haz truco con la punta.
No importa a donde vayamos
porque me gusta contigo
Puedo voltear esos golpes por ti
Mírame tirarlo por ti
Porque quien hace esto desde hace muchos años
Sí, entonces te llaman chico. Oh oh oh
Estoy contigo y eso me basta.
Mira, la tarde aún es joven.
Seguimos hasta primera hora de la mañana.
No soy uno de esos chistes aquí
no te estoy poniendo a prueba
Porque todavía tenemos una vida por delante
Dime, ¿estás deprimido todas las noches?
¿Volarás alrededor del mundo conmigo?
Cariño, es una pena esperar.
Cuéntame, ¿estás listo para lo que viene?
Cuando estamos los dos en el bulevar
viendo la puesta de sol
Entonces dime, ¿estás deprimido por todas las noches?
Entonces podremos viajar juntos sin un plan.
Entonces estás caído. abajo
Entonces estás caído. abajo
Dime, ¿estás deprimido todas las noches?
¿Volarás alrededor del mundo conmigo?
Cariño, es una pena esperar.
Cuéntame, ¿estás listo para lo que viene?
Cuando estamos los dos en el bulevar
viendo la puesta de sol
Entonces dime, ¿estás deprimido por todas las noches?
Entonces podremos viajar juntos sin un plan.