Descripción
Es como si te hubieran tirado el corazón al océano en plena noche y estuviera ahí chapoteando sin salvavidas. Al principio fue un choque bonito, una chispa que prometía llama, pero luego vino el vacío y un silencio ensordecedor. En la cabeza solo da vueltas una palabra: «roto». Y lo que se rompe no es un mueble ni la pantalla del teléfono, sino lo más frágil que hay en el interior, lo que se suponía que debía estar a salvo.
Cada acorde aquí es como un fragmento: brilla, pero corta los dedos. La voz suena a veces como una acusación, a veces como una confesión, y entre líneas se vislumbra una verdad banal, pero eterna: el amor puede ser tanto un vuelo como una caída. Y cuando parece que no hay más remedio, la música te toma de la mano y te guía entre los escombros, hasta que tus pasos vuelven a ser un poco más seguros.
Letra y traducción
Original
I remember how I met you
Is there a reason why we crossed in this life?
Did I find us
Just to lose it?
What's the meaning of two people in love?
Cause you left me broken
After falling for you
And you ran me over
Over my body and soul
Oh you left me broken
After falling for you
So I guess we are over now
Broken without you
Broken without you
(Broken)
After falling for you
(After falling, after falling, for you)
In the pictures you still hold me
As if you never really left me at all
Do you know that
You looked happy
What's the meaning when I'm feeling this small
Cause you left me broken
After falling for you
And you ran me over
Over my body and soul
Oh you left me broken
After falling for you
So I guess we are over now
Broken without you
Cause you left me broken
And you ran me over
After falling for you
Over my body and soul
So I guess we are over now
Broken without you
Traducción al español
Recuerdo como te conocí
¿Hay alguna razón por la que nos cruzamos en esta vida?
¿Nos encontré?
¿Solo para perderlo?
¿Cuál es el significado de dos personas enamoradas?
Porque me dejaste roto
Después de enamorarme de ti
Y me atropellaste
Sobre mi cuerpo y alma
Oh me dejaste roto
Después de enamorarme de ti
Así que supongo que ya hemos terminado.
roto sin ti
roto sin ti
(roto)
Después de enamorarme de ti
(Después de caer, después de caer, por ti)
En las fotos todavía me abrazas
Como si nunca me hubieras dejado en absoluto
¿Sabes que
te veías feliz
¿Cuál es el significado cuando me siento tan pequeño?
Porque me dejaste roto
Después de enamorarme de ti
Y me atropellaste
Sobre mi cuerpo y alma
Oh me dejaste roto
Después de enamorarme de ti
Así que supongo que ya hemos terminado.
roto sin ti
Porque me dejaste roto
Y me atropellaste
Después de enamorarme de ti
Sobre mi cuerpo y alma
Así que supongo que ya hemos terminado.
roto sin ti