Descripción
Productor: Babbs Schütte
Coproducidor: Budewijn Pleij.
Compositor, autor del texto: Babbs Schütte
Letra y traducción
Original
Hou je vrienden dichtbij, op een dag ben je ze kwijt.
Al eens eentje wel een rat die je vuilnis buiten spreidt. Je vuile was hangt aan een lijn. Zie een vriend kan zo je vijand zijn.
Dus schrap je vlekje, start een schone lei.
Iedereen die nep is ben je liever snel kwijt. Vrienden zijn net als Vanish.
We zullen zien wie er blijft. Hardnekkige plekjes. Het maakt me zuur net azijn.
Neem dit met wat zout, maar laat het niet bijten.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes nu en ik hou niet van afscheid. Het komt vaak te vroeg.
Opgeruimd staat netjes.
De wereld is een dierentuin. Ik ken mensen die in slangen zijn veranderd.
Gefassten mensen hun gekronkel houdt me wakker.
Ken wat wespen, ben gestoken door hun angel, maar die zijn nu weggevlogen als een laufjes.
Die ratten in mijn huis doen geen dansjes.
Deze poes is aan het spinnen op een trapje, dus ik proost op de schoonmaak met een drankje, met een drankje.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes nu en ik hou niet van afscheid. Het komt vaak te vroeg.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes nu en ik hou niet van afscheid. Het komt vaak te vroeg.
Opgeruimd staat netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes.
Netjes. Netjes. Netjes. Netjes.
Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes.
Netjes.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes. Opgeruimd staat netjes. Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes. Opgeruimd staat netjes. Opgeruimd staat netjes.
Traducción al español
Mantén a tus amigos cerca, un día los perderás.
A veces hay una rata que esparce tu basura afuera. Tu ropa sucia cuelga de una cuerda. Mira, un amigo puede ser tu enemigo.
Así que desecha tu lugar y comienza desde cero.
Preferirías deshacerte rápidamente de cualquiera que sea falso. Los amigos son como Vanish.
Veremos quién se queda. Manchas rebeldes. Me vuelve amargo como el vinagre.
Tómalo con un poco de sal, pero no dejes que pique.
Ordenado y ordenado.
Adiós ahora y no me gusta decir adiós. A menudo llega demasiado pronto.
Ordenado y ordenado.
El mundo es un zoológico. Conozco personas que se han convertido en serpientes.
Gente fascinada, su movimiento me mantiene despierto.
Conozco algunas avispas que han sido picadas por sus picaduras, pero ahora se han ido volando como moscas.
Esas ratas de mi casa no bailan.
Este gato ronronea en un escalón, así que brindo por la limpieza con un trago, con un trago.
Ordenado y ordenado.
Adiós ahora y no me gusta decir adiós. A menudo llega demasiado pronto.
Ordenado y ordenado.
Ordenado y ordenado.
Adiós ahora y no me gusta decir adiós. A menudo llega demasiado pronto.
Ordenado y ordenado. Correctamente. Correctamente. Correctamente. Correctamente. Correctamente. Correctamente. Correctamente.
Correctamente. Correctamente. Correctamente. Correctamente.
Correctamente. Correctamente. Correctamente. Correctamente. Correctamente. Correctamente. Correctamente. Correctamente. Correctamente. Correctamente.
Correctamente.
Ordenado y ordenado.
Ordenado y ordenado. Ordenado y ordenado. Ordenado y ordenado.
Ordenado y ordenado. Ordenado y ordenado. Ordenado y ordenado.