Más canciones de Sally Cruz
Descripción
Director: Lorenzo Sorbi
Operadores de cámara: Michele Lauri
1AC: Edoardo Exiana
Efectos visuales y tipografía: Tony Maggia
Coordinadora de producción/productora: Valentina Federico
Estilista: Gaia Dallorto
Maquilladora: Cecilia Olmedi
Gestión: Intera Music
Letra y traducción
Original
Mi son data sempre tutte le colpe
Ho sempre le tasche piene di forse
Senti i graffi dentro la mia voce
Cuore e pioggia hanno lo stesso rumore
Lo stesso rumore
Non senti il dolore
Calo gocce per sentirmi migliore
Una pillola un dottore che mi salva
Un angelo dal cielo sulla spalla non mi basta
Mi sono resa cieca con le mie cazzate
Sono rimasta cenere per quante ne ho fumate
Ne fumo ancora 10 perché ho l'ansia che mi sale
Non dormo anche stanotte
Perché continuo a pensare, alla morte
E non sono mai stata la prima
Chiudo gli occhi alle 6 di mattina
E ogni colpa che ho addosso la brucio
La fumo chiusa dentro camera mia
E non sono più quella di prima
Ho il mio demone in stanza che gira
Che mi parla di me
Quindi anche di sé
E non c'è una via d'uscita
Guido ad occhi chiusi
Ma per l'adrenalina
So che non ho scuse
Io
Mi son data sempre tutte le colpe
Ho sempre le tasche piene di forse
Senti i graffi dentro la mia voce
Cuore e pioggia hanno lo stesso rumore
Lo stesso rumore
Non senti il dolore
Calo gocce per sentirmi migliore
Una pillola un dottore che mi salva
Un angelo dal cielo sulla spalla non mi basta
Pensare ogni notte e pesante
Ora non puoi parlarmi non è aria
Nella vasca c'è un lago di sangue
Per tutte le ferite che ho nell'anima
Io
Ho strappato tutti miei ricordi
Che ho creato cercando risposte
Non ho l'amore che forse volevo
Però ho il rancore per certe persone
E non sono mai stata la prima
Chiudo gli occhi alle 6 di mattina
E ogni colpa che ho addosso la brucio la fumo chiusa dentro camera mia
Guido ad occhi chiusi
Ma per l'adrenalina
So che non ho scuse
Io
Mi son data sempre tutte le colpe
Ho sempre le tasche piene di forse
Senti i graffi dentro la mia voce
Cuore e pioggia hanno lo stesso rumore
Lo stesso rumore
Non senti il dolore
Calo gocce per sentirmi migliore
Una pillola un dottore che mi salva
Un angelo dal cielo sulla spalla non mi basta
Traducción al español
Siempre me culpo a mí mismo
Siempre tengo los bolsillos llenos de tal vez
Escucha los rasguños dentro de mi voz
El corazón y la lluvia tienen el mismo ruido.
el mismo ruido
No sientes el dolor
Dejo caer gotas para sentirme mejor
Una pastilla un doctor que me salva
Un ángel del cielo en mi hombro no me basta
Me quedé ciego con mi mierda
Quedé ceniza por más que fumé
Sigo fumando 10 porque me sube la ansiedad
yo tampoco dormiré esta noche
Porque sigo pensando en la muerte
Y nunca fui el primero
Cierro los ojos a las 6 de la mañana
Y cada culpa que llevo la quemo
lo fumo encerrado en mi cuarto
Y ya no soy el mismo de antes
Tengo a mi demonio en la habitación dando vueltas.
que me habla de mi mismo
Así también sobre sí mismo
Y no hay salida
conduzco con los ojos cerrados
Pero por la adrenalina
se que no tengo excusas
Yo
Siempre me culpo a mí mismo
Siempre tengo los bolsillos llenos de tal vez
Escucha los rasguños dentro de mi voz
El corazón y la lluvia tienen el mismo ruido.
el mismo ruido
No sientes el dolor
Dejo caer gotas para sentirme mejor
Una pastilla un doctor que me salva
Un ángel del cielo en mi hombro no me basta
Pensar que cada noche es pesada
Ahora no puedes hablarme, no es aire.
En la tina hay un charco de sangre.
Por todas las heridas en mi alma
Yo
Rompí todos mis recuerdos
Que creé mientras buscaba respuestas.
No tengo el amor que tal vez quería.
Pero tengo rencor contra ciertas personas.
Y nunca fui el primero
Cierro los ojos a las 6 de la mañana
Y cada culpa que llevo la quemo encerrada en mi habitación
conduzco con los ojos cerrados
Pero por la adrenalina
se que no tengo excusas
Yo
Siempre me culpo a mí mismo
Siempre tengo los bolsillos llenos de tal vez
Escucha los rasguños dentro de mi voz
El corazón y la lluvia tienen el mismo ruido.
el mismo ruido
No sientes el dolor
Dejo caer gotas para sentirme mejor
Una pastilla un doctor que me salva
Un ángel del cielo en mi hombro no me basta