Más canciones de Misha Miller
Descripción
En estas líneas, el amor es como una tormenta hacia la que corres descalzo, sabiendo que te quemará, pero sin poder evitarlo. Es la búsqueda de un lugar donde poder dejar de fingir, deshacerte de las excusas, alejarte del ruido ajeno y quedarte con un único nombre en los labios. Aquí hay dolor y sed de lo completo, no de lo incompleto, de no conformarse con migajas, incluso si hay que pagar por ello con fuego y viento.
La música te sacude como una ráfaga de aire en una casa calurosa: a veces te enfría, a veces te quema. Huele a sal, a ceniza y a aire después de una tormenta. Cada línea es como un paso sobre tierra ardiente con el alma desnuda, pero con esa luz obstinada en el interior que sigue queriendo creer que hay un lugar donde el viento no roba el amor.
Música: Coco, Vlad Chireshan, Teya Miculescu, Misha Miller
Letra: Vlad Chireshan, Tea Miculescu
Arreglos: Coco
Mezcla: Ayshot, Nicky Howard
Editor: ROTON MUSIC PUBLISHING, GLOBAL RECORDS, HAHAHA PRODUCTION
Director del vídeo: Misha Miller, Moza
Cámara: Quba
Productora: Tag Cinematography
Letra y traducción
Original
Caut un loc
Un loc unde zgomotul tace
Unde lumea ne lasă-n pace
Un loc unde nu ne prefacem
Caut un loc
Un loc unde nu mai e scuză
Motive să stea printre muze
Pe buzele lui să fie doar numele meu
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Fără el am zile reci
Vântule tu mă-nțelegi
De vraja iubirii mă legi
Și-apoi mă arunci în adâncuri mă înneci
Du-mă departe că inima-mi bate
Prea tare atunci când iubesc
Nu vreau jumate din dragostea lui
Mai degrabă vreau tot să primesc
Vântule eu mă sufoc
În inimă i-am făcut loc
Dar unde nu-i dragoste
În doze mari mai bine nu este deloc
Du-mă departe că inima-mi bate
Prea tare atunci când iubesc
Nu vreau jumate din dragostea lui
Mai degrabă vreau tot să primesc
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Cu tălpile goale
Cu soarele în vânt
Vine sau pleacă eu am să rămân
Cu tălpile goale
Cu focul în sân
Cu dorul ce arde nebun
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Traducción al español
estoy buscando un lugar
Un lugar donde el ruido es silencioso.
Donde el mundo nos deja en paz
Un lugar donde no pretendemos
estoy buscando un lugar
Un lugar donde no hay excusa
Razones para estar entre las musas
Que sólo mi nombre esté en sus labios
Viento no te lleves mi amor no ves como duele
Mi corazón loco me deja sin aliento otra vez
Viento no te lleves mi amor no ves como duele
Correr de nuevo hacia el fuego con los pies descalzos.
Viento no te lleves mi amor no ves como duele
Mi corazón loco me deja sin aliento otra vez
Viento no te lleves mi amor no ves como duele
Correr de nuevo hacia el fuego con los pies descalzos.
Sin el tengo dias frios
Viento tu me entiendes
Estoy atado por el hechizo del amor.
Y luego me arrojas a las profundidades y me ahogas
Llévame lejos porque mi corazón late
Demasiado ruidoso cuando amo
No quiero la mitad de su amor
Más bien quiero recibirlo todo.
El viento me esta sofocando
Le hice espacio en mi corazón
Pero donde no hay amor
En grandes dosis es mejor nada.
Llévame lejos porque mi corazón late
Demasiado ruidoso cuando amo
No quiero la mitad de su amor
Más bien quiero recibirlo todo.
Viento no te lleves mi amor no ves como duele
Mi corazón loco me deja sin aliento otra vez
Viento no te lleves mi amor no ves como duele
Correr de nuevo hacia el fuego con los pies descalzos.
Viento no te lleves mi amor no ves como duele
Mi corazón loco me deja sin aliento otra vez
Viento no te lleves mi amor no ves como duele
Correr de nuevo hacia el fuego con los pies descalzos.
Con los pies descalzos
Con el sol en el viento
Ven o vete, me quedaré
Con los pies descalzos
Con fuego en su corazón
Con anhelo que arde locamente
Viento no te lleves mi amor no ves como duele
Mi corazón loco me deja sin aliento otra vez
Viento no te lleves mi amor no ves como duele
Correr de nuevo hacia el fuego con los pies descalzos.
Viento no te lleves mi amor no ves como duele
Mi corazón loco me deja sin aliento otra vez
Viento no te lleves mi amor no ves como duele
Correr de nuevo hacia el fuego con los pies descalzos.