Más canciones de esceh
Más canciones de Diho
Descripción
Vocalista, letrista: esceh
Letrista, vocalista: Diho
Productor, compositor: IGOR
Ingeniero de mezcla y masterización: Jan Viliński
Letra y traducción
Original
Siedzę z koleżką, co miał dla mnie zawsze dobrą radę.
Świat nam się sypał, ale przypał zawsze brał na klatę.
Zawsze na chatę w kilku wchodziliśmy jak kolęda, a sto to klucz do mego serca.
Lubiłem tylko trudne sztuki i zamawiać gnocchi, bo nie mógłby tego wymówić. Kurwa mordo, co ty?
Miałem przy sobie parę złoty i brak chęci by żyć. I co by było, gdybym wtedy zrobił większy wpis?
Siedzę z ziomalem, rzucił trawę, ale ze mną miara.
Chyba na stałe tu jesteśmy, a w koszarach mama nie zrozumie, jak było na blokach, bo moje życie się nie działo na jej oczach.
Siedzę z koleżką, mówi, że robota mocno go dokiesza, ale jest luz, bo ciągle wracamy w te same miejsca. Dopiero dwudziesta. Poszukaj mnie na mieście.
Jak mają do nas problem, dobrze wiedzą, gdzie jestem. Wiesz, nie uwierz.
Boję się każdego ruchu non stop, ale jak mamy być szczerzy, to wszystko, co robię, to zonk. Jedna fota może skreślić wam karierę.
Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze. Jak coś, to dzwoń ziomeczku, zawsze ci pomogę. Okej.
Jedna fota może skreślić wam karierę. Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze.
Jak coś to dzwoń ziomeczku, zawsze ci -pomogę. -Zawsze ci pomogę. Daję słowo.
A czy ty pomożesz, kiedy będę potrzebował? Kiedy będzie trzeba, czy przyjedziesz na
Mokotów? Nie obiecuj, żebyś potem nie żałował.
Nauczyłem się już nie liczyć na nikogo, bo w najgorszych chwilach nie było kolegów obok.
Nie pomogę nikomu, póki się nie zajmę sobą. Mówię ci, proszę, byś się nie rozczarował.
Jakoś nie lubię, gdy ktoś mówi na mnie bracie, bo cztery na pięć razy to to bracie nic nie znaczy. I tak bierzesz na klatę wszystko sam jak jesteś facet.
A od melanży wolę się skupić na pracy. Jedna fota może skreślić wam karierę.
Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze. Jak coś to dzwoń ziomeczku, zawsze ci pomogę. Okej.
Jedna fota może skreślić wam karierę. Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze. Jak coś to dzwoń ziomeczku, zawsze ci pomogę.
Traducción al español
Estoy sentado con un amigo que siempre me dio buenos consejos.
Nuestro mundo se estaba desmoronando, pero el colapso siempre pasó factura.
Siempre éramos unos cuantos los que entramos en la cabaña como en un villancico, y cien eran la llave de mi corazón.
Sólo me gustaban los platos difíciles y pedir ñoquis porque él no podía pronunciarlos. Vete a la mierda, ¿qué estás haciendo?
Llevaba encima unos cuantos zlotys y no tenía ganas de vivir. ¿Y si entonces hubiera hecho una entrada más grande?
Estoy sentado con mi amigo, él dejó el césped, pero ten cuidado conmigo.
Supongo que estamos aquí permanentemente, y en el cuartel mi madre no entenderá cómo era en los bloques, porque mi vida no pasó delante de sus ojos.
Estoy sentado con mi amigo, él dice que el trabajo es duro para él, pero es relajado porque siempre volvemos a los mismos lugares. Son sólo veinte. Búscame en la ciudad.
Si tienen algún problema con nosotros, saben exactamente dónde estoy. Ya sabes, no lo creas.
Estoy aterrorizado por cada movimiento todo el tiempo, pero si somos honestos, lo único que hago es hundirme. Una foto puede arruinar tu carrera.
Estoy sentado con un amigo, no con un maldito perdedor.
Y han sucedido muchas cosas en nuestro viaje juntos. Si hay algo llámame amigo, siempre te ayudaré. Bueno.
Una foto puede arruinar tu carrera. Estoy sentado con un amigo, no con un maldito perdedor.
Y han sucedido muchas cosas en nuestro viaje juntos.
En todo caso llámame amigo, siempre te ayudaré. -Siempre te ayudaré. Te doy mi palabra.
¿Y me ayudarás cuando lo necesite? Cuando sea necesario, ¿vendrás a
¿Mokotów? No hagas promesas para no arrepentirte más tarde.
Aprendí a no contar con nadie, porque en los peores momentos no había amigos cerca.
No ayudaré a nadie hasta que me cuide a mí mismo. Te lo digo, por favor no te decepciones.
No me gusta que alguien me llame hermano, porque cuatro de cada cinco veces no significa nada. Y entonces, como hombre, lo tomas todo por tu cuenta.
Y prefiero concentrarme en el trabajo que en perder el tiempo. Una foto puede arruinar tu carrera.
Estoy sentado con un amigo, no con un maldito perdedor.
Y han sucedido muchas cosas en nuestro viaje juntos. En todo caso llámame amigo, siempre te ayudaré. Bueno.
Una foto puede arruinar tu carrera. Estoy sentado con un amigo, no con un maldito perdedor.
Y han sucedido muchas cosas en nuestro viaje juntos. En todo caso llámame amigo, siempre te ayudaré.