Descripción
Productora: Yonanda Frisna Damara
Letrista y compositora: Yonanda Frisna Damara
Letra y traducción
Original
Yeah, this is Emung Giriboy. Sing ora nglakoni, ora bakal ngerti.
Wong liyo ngerti opo?
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Nek ra reti tulung ra sadang teman. Gosip kono kenek kowe golek perhatian.
Kau validasi niatmu golek raih. Urip udu kompetisi aku ra pengen nyaingi.
Aku anakanak ken ho uwong tuwo ora akur. Tapi tetep bersyukur senajan uripku ajur.
Kebanjur lair lanang masalah tak adepi. Tetep nguping jejeg keluarga nomer siji.
Aku ra ngurus nek amen mbok rasani.
Tu wis kemaki kawan bayi.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Aku kowe beda blas ra ono sing podo. Aku wong ora duwe kowe ngandelke wong tuwo.
Modal lesu mansal awan tur turuti perumahan.
Beda karo aku kudu nyambut gawe tekan sebang. Beban keluarga tak tanggung pendak sak sekiring.
Duwek dinggo kebutuhan pendak tangga gigi. Cuma modal bismillah lelahku menjadi lilah.
Uripku kebapita tapi alhamdulillah.
Aku ra ngurus nek amen mbok rasani.
Tu wis kemaki kawan bayi.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Traducción al español
Sí, este es Emung Giriboy. Si no lo haces, no lo entenderás.
¿La gente de Liyo entiende qué?
Wong Liyo sabe qué hay de mí.
Esto es lo que Uripku está haciendo por mí.
Es difícil hablar, estoy feliz, rara vez tengo ganas.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong Liyo sabe qué hay de mí.
Mis ojos son tan brillantes como tus ojos.
Es diferente porque cantas como heredero.
Mientras tanto, probablemente esté buscando a Dewe.
Abuela, reti tulung, querida amiga. Se dice que los rumores atraen la atención de la gente.
Validas tu intención de lograrlo. Competencia de Urip udu Tengo muchas ganas de competir.
Soy hijo de Ken Ho Uwong Tuwo y no nos llevamos bien. Pero sigo agradecido de que mi urip esté ajur.
Hay un sinfín de problemas en la inundación. Sigo escuchando a escondidas el número de la familia Siji.
Voy a cuidar de la abuela. Amén mbok rasani.
Tu wis regañará al amigo del bebé.
Wong Liyo sabe qué hay de mí.
Esto es lo que Uripku está haciendo por mí.
Es difícil hablar, estoy feliz, rara vez tengo ganas.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong Liyo sabe qué hay de mí.
Mis ojos son tan brillantes como tus ojos.
Es diferente porque cantas como heredero.
Mientras tanto, probablemente esté buscando a Dewe.
Soy muy diferente, ra ono canta podo. Soy wong ora duwe kowe ngandelke wong tuwo.
El lento capital de Mansal Cloud Tour sigue a la vivienda.
Es diferente porque tengo que aceptar la fuerza de presionar el sebang. La carga de la familia no la pueden soportar los de baja estatura.
Dinggo Duwek necesita escaladores dentales. Solo bismillah mayúscula, estoy cansada de ser lilah.
Mi padre murió pero gracias a Dios.
Voy a cuidar de la abuela. Amén mbok rasani.
Tu wis regañará al amigo del bebé.
Wong Liyo sabe qué hay de mí.
Esto es lo que Uripku está haciendo por mí.
Es difícil hablar, estoy feliz, rara vez tengo ganas.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong Liyo sabe qué hay de mí.
Mis ojos son tan brillantes como tus ojos.
Es diferente porque cantas como heredero.
Mientras tanto, probablemente esté buscando a Dewe.
Mientras tanto, probablemente esté buscando a Dewe.