Descripción
Compositor: Joko Nugroho
Letrista: Joko Nugroho
Letra y traducción
Original
Hold me now
Hold me close
We're face-to-face
Take off my clothes
Let me know
If this means less than what I thought
I can't let go
They can't know
Burn me in all my desires
Let me have you for tonight
Just tonight
You make me feel like
I've got a chance
Like I'd hold your hands
Not just on the dance floor
You make me feel like
We're in a trance
You can ditch your friends
And do me in your bedroom floor
Just stay
You'll know me better tonight
Under all of the lights
Drowning deep in your eyes
Oh, wait
My love would take you by surprise
Take you on the highest flight
You're gonna settle just fine
Settle fine
Stay for the night
Just tonight
I'll let you in
You let me dive
Let me see what is inside
Of this void
I'll hang on tight
Make things right
Promise I won't start a fight
You and me, us two
For the rest of our lives
You make me feel like
I've got a chance
Like I'd hold your hands
Not just on the dance floor
You make me feel like
We're in a trance
You can ditch your friends
And do me on your bedroom floor
Just stay
You'll know me better tonight
Under all of the lights
I'm drowning deep in your eyes
Oh, wait
My love would take you by surprise
Take you on the highest flight
You're gonna settle just fine
Settle fine
Cause I, I ain't afraid of love
I, I ain't afraid that I don't got enough
I, I ain't afraid of love
I, I ain't afraid that I don't got enough
I, I ain't afraid of love
(No I ain't afraid)
Dramatic, ecstatic, I want you to have it
I want you to use it, I want us to have fun (have some fun)
Eccentric, electric, your rhythm melodic
I like when you groove to my body, right down to my hmm
Dramatic, ecstatic, I want you to have it
I want you to use it, I want us to have fun (have some fun)
Eccentric, electric, your rhythm melodic
I like when you groove to my body, right down to my hmm
Traducción al español
abrázame ahora
abrázame cerca
estamos cara a cara
quítame la ropa
Déjame saber
Si esto significa menos de lo que pensaba
no puedo dejarlo ir
ellos no pueden saber
Quemame en todos mis deseos
Déjame tenerte por esta noche
Sólo esta noche
Me haces sentir como
tengo una oportunidad
Como si tomara tus manos
No sólo en la pista de baile
Me haces sentir como
Estamos en trance
Puedes deshacerte de tus amigos
Y hazme en el piso de tu habitación
Sólo quédate
Me conocerás mejor esta noche
Bajo todas las luces
Ahogándose profundamente en tus ojos
Oh, espera
Mi amor te tomaría por sorpresa
Llevarte en el vuelo más alto
Te vas a conformar muy bien
Resolver bien
Quédate por la noche
Sólo esta noche
te dejaré entrar
Me dejaste bucear
Déjame ver qué hay dentro
de este vacío
Me aferraré fuerte
hacer las cosas bien
Prometo que no empezaré una pelea
tu y yo, nosotros dos
Por el resto de nuestras vidas
Me haces sentir como
tengo una oportunidad
Como si tomara tus manos
No sólo en la pista de baile
Me haces sentir como
Estamos en trance
Puedes deshacerte de tus amigos
Y hazme en el piso de tu habitación
Sólo quédate
Me conocerás mejor esta noche
Bajo todas las luces
Me estoy ahogando profundamente en tus ojos
Oh, espera
Mi amor te tomaría por sorpresa
Llevarte en el vuelo más alto
Te vas a conformar muy bien
Resolver bien
Porque yo, no tengo miedo del amor
Yo, no tengo miedo de no tener suficiente
Yo, no tengo miedo del amor
Yo, no tengo miedo de no tener suficiente
Yo, no tengo miedo del amor
(No, no tengo miedo)
Dramático, extasiado, quiero que lo tengas
Quiero que lo uses, quiero que nos divirtamos (divirtámonos)
Excéntrico, eléctrico, tu ritmo melódico.
Me gusta cuando te mueves por mi cuerpo, hasta mi hmm
Dramático, extasiado, quiero que lo tengas
Quiero que lo uses, quiero que nos divirtamos (divirtámonos)
Excéntrico, eléctrico, tu ritmo melódico.
Me gusta cuando te mueves por mi cuerpo, hasta mi hmm