Más canciones de WOODZ
Descripción
Autor: WOODZ
Compositor: WOODZ
Compositor: 네이슨 (NATHAN)
Compositor: HOHO
Arreglista: 네이슨 (NATHAN)
Arreglista: HOHO
Letra y traducción
Original
온몸에 밴 너의 흔적을
긁어내려 해 봐도
잠잠했던 기억이 다시
내 숨을 가두고
죽어가는 것 같았어 난
내 세상은 무너졌어, 다시 흩어져 간다
아픈 너의 말들이 지나면 없던 일이 돼
넌 또 그렇게 쉽게 run away
내 유일한 영원이었던 네가 사라져 버렸어
부서져 가는 나
I'll never love (ooh), it burns me down (it burns me down)
차가운 마음에 닿았던 사랑은 또다시 날 집어삼켰다
부딪혀 버린 걸 애써 닿은 거라 생각했어
또다시 터져 버릴 내 마음이 너무 뻔해 가둬 버렸다 (never love)
사사로운 감정들이 떠나고
후회만 남아 버린 기억은 허물 벗어
바람은 날카롭게 날 베었고
고요한 밤을 걸어, 걸어 다시 눈을 떴어
아스라이 피어나 깊은 바람이 되어 있었다
이젠 널 지울게
I'll never love (ooh), it burns me down (it burns me down)
차가운 마음에 닿았던 사랑은 또다시 날 집어삼켰다
부딪혀 버린 걸 애써 (oh) 닿은 거라 생각했어 (oh)
또다시 터져 버릴 내 마음이 너무 뻔해 가둬 버렸다 (never love)
결국 사랑이 다 이런 결말인 거라면 (never love)
I'll never love again (I'll never love, oh, I'll never love)
(I'll never love), 결국 사랑이 다 이런 결말인 거라면
I'll never love again (I'll never love, I'll never love, oh)
사라져 가 내 작은 감정조차
이젠 I'll never love, I'll never love
사라져 가 내 작은 감정조차
이젠 I'll never love, I'll never love
Traducción al español
Rastros de ti por todo mi cuerpo
Incluso si trato de rasparlo
Los recuerdos tranquilos otra vez
Quitame el aliento
Sentí que me estaba muriendo
Mi mundo se está desmoronando, desmoronándose de nuevo
Una vez que pasan tus dolorosas palabras, se vuelve como si nada hubiera sucedido.
Huyes tan fácilmente otra vez
Tú, mi única eternidad, te has ido
me estoy desmoronando
Nunca amaré (ooh), me quema (me quema)
El amor que tocó mi corazón frío me tragó de nuevo
Pensé que había trabajado duro para alcanzar aquello con lo que me había topado.
Era demasiado obvio que mi corazón estaba a punto de explotar otra vez, así que lo encerré (nunca ames)
Los sentimientos personales se van
Quítate los recuerdos que solo queda el arrepentimiento
El viento me cortó bruscamente
Caminé por la noche tranquila y volví a abrir los ojos.
Asrai floreció y se convirtió en un viento profundo.
Ahora te borraré
Nunca amaré (ooh), me quema (me quema)
El amor que tocó mi corazón frío me tragó de nuevo
Intenté con todas mis fuerzas toparme con él (oh) pero pensé que lo había alcanzado (oh)
Era demasiado obvio que mi corazón estaba a punto de explotar otra vez, así que lo encerré (nunca ames)
Al final si todo amor termina así (nunca ames)
Nunca amaré de nuevo (nunca amaré, oh, nunca amaré)
(Nunca amaré), si todo amor termina así
Nunca amaré de nuevo (nunca amaré, nunca amaré, oh)
Incluso mis pequeños sentimientos están desapareciendo.
Ahora nunca amaré, nunca amaré
Incluso mis pequeños sentimientos están desapareciendo.
Ahora nunca amaré, nunca amaré