Descripción
Publicado el: 2025-09-26
Letra y traducción
Original
Hanging by your thread
I'm slowly dissipating in
Every word you said
Goes through a filter as I lay awake in bed
Does he like me or not
It goes back and forth
I'm a girl with standards
But when it comes to you they're gone
Reading your texts
Like the holy passage
When it came to the bible
I've never been this obsessed
So when it came to you I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
Leaving all my days open
In case you say let's meet
Wondering what it'll feel like
When we finally agree
I sit in discomfort
Like a bird a cage
I self regulate
But I still feel so dazed
I wait for an answer
Some kind of sign
We both have two sisters
This means the stars are aligned
So when it came to you I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
Earlier this summer
You told me that you weren't over
Your ex girlfriend
But I brushed it over my shoulder
Till it was colder
And the ache in my chest became bolder
Till I couldn't ignore any longer
So I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
And I'm older
Not much wiser
And I laid in bed till December
Till I couldn't ignore it any longer
Cause the truth was it was always over
Traducción al español
Colgando de tu hilo
Me estoy disipando lentamente
Cada palabra que dijiste
Pasa por un filtro mientras estoy despierto en la cama
¿Le gusto o no?
Va y viene
soy una chica con estándares
Pero cuando se trata de ti, se han ido
leyendo tus textos
Como el pasaje santo
Cuando se trataba de la Biblia
Nunca he estado tan obsesionado
Así que cuando se trata de ti lo sé
que no tiene ningun sentido
Pero todavía espero en la habitación de al lado
Hasta que digas que se acabó
Dejando todos mis días abiertos
En caso de que digas que nos veamos
Preguntándome cómo se sentirá
Cuando finalmente estemos de acuerdo
me siento incómodo
Como un pájaro una jaula
yo me autoregula
Pero todavía me siento tan aturdido
espero una respuesta
Algún tipo de señal
ambos tenemos dos hermanas
Esto significa que las estrellas están alineadas.
Así que cuando se trata de ti lo sé
que no tiene ningun sentido
Pero todavía espero en la habitación de al lado
Hasta que digas que se acabó
A principios de este verano
Me dijiste que no habías terminado
tu ex novia
Pero lo pasé por encima de mi hombro.
Hasta que hizo más frío
Y el dolor en mi pecho se hizo más audaz
Hasta que no pude ignorar más
entonces lo sé
que no tiene ningun sentido
Pero todavía espero en la habitación de al lado
Hasta que digas que se acabó
y yo soy mayor
No mucho más sabio
Y me quedé en la cama hasta diciembre.
Hasta que no pude ignorarlo más
Porque la verdad era que siempre terminaba