Descripción
Artista principal: RayO
Artista principal: Huỳnh Văn
Compositor: Huỳnh Văn
Letrista: Huỳnh Văn
Productor: Justin Tech9
Mezclador: Estudio 2T
Letra y traducción
Original
Ngày nào còn đang say đắm, em xinh tuổi trăng rằm.
Nàng tựa ngàn hoa tươi thắm, mới đó đã bao năm.
Ngọt ngào là như thế đấy, nên ta có đâu hay.
Thấm thoát đến khi ngoảnh lại, từ đâu đã xa.
Lòng này đau đáu kêu trời, trời không thấu. Chân tình nhận lại vết thương sâu.
Chẳng thể che giấu những giọt buồn xen lẫn âu sầu.
Liệu giờ em có yên bình ở nơi đó. Bên cạnh một ai lắng lo cho.
Xin đừng quên anh nhé, tình yêu nhỏ bé. Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Lời hẹn thề rằng sẽ cùng hạnh phúc trăm năm, hóa dư âm.
Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này. Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào.
Buồn thay trái tim gầy hao.
Lòng này đau đáu kêu trời, trời không thấu. Chân tình nhận lại vết thương sâu.
Chẳng thể che giấu những giọt buồn xen lẫn âu sầu.
Liệu giờ em có yên bình ở nơi đó. Bên cạnh một ai lắng lo cho.
Xin đừng quên anh nhé, tình yêu nhỏ bé. Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Lời hẹn thề rằng sẽ cùng hạnh phúc trăm năm, hóa dư âm. Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này.
Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào.
Buồn thay trái tim gầy hao.
Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Nhặt từng lời hứa khi xưa, dưới cơn mưa. Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này.
Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào. Buồn thay trái tim gầy hao.
Lòng quặn đau từng cơn sóng trào.
Giờ anh biết phải làm sao.
Traducción al español
Mientras siga enamorado, eres hermosa bajo la luna llena.
Ella es como mil flores frescas, han pasado tantos años.
Así de dulce es, así que no lo sé.
Absorbido hasta que miré hacia atrás, desde algún lugar lejano.
Este corazón duele y clama al cielo, pero el cielo no entiende. Acepta sinceramente la profunda herida.
Es imposible ocultar las gotas de tristeza mezcladas con tristeza.
¿Estaré en paz allí ahora? Al lado de alguien que se preocupa.
Por favor no me olvides, amorcito. Mirando a lo lejos, sin importarle.
La promesa de que seremos felices juntos durante cien años se ha convertido en un eco.
¿Quién hubiera pensado que tendríamos que extrañarnos así? Observar en silencio a la persona caminar suavemente fuera de su alcance.
El sonido de la lluvia cayendo, los sonidos son silenciosos.
¿Qué me queda sino quebrantamiento, querida? El día de la separación, el cielo pareció gritar.
Es triste que el corazón sea tan delgado.
Este corazón duele y clama al cielo, pero el cielo no entiende. Acepta sinceramente la profunda herida.
Es imposible ocultar las gotas de tristeza mezcladas con tristeza.
¿Estaré en paz allí ahora? Al lado de alguien que se preocupa.
Por favor no me olvides, amorcito. Mirando a lo lejos, sin importarle.
La promesa de que seremos felices juntos durante cien años se ha convertido en un eco. ¿Quién hubiera pensado que tendríamos que extrañarnos así?
Observar en silencio a la persona caminar suavemente fuera de su alcance.
El sonido de la lluvia cayendo, los sonidos son silenciosos.
¿Qué me queda sino quebrantamiento, querida? El día de la separación, el cielo pareció gritar.
Es triste que el corazón sea tan delgado.
Mirando a lo lejos, sin importarle.
Recogiendo cada promesa del pasado, bajo la lluvia. ¿Quién hubiera pensado que tendríamos que extrañarnos así?
Observar en silencio a la persona caminar suavemente fuera de su alcance.
El sonido de la lluvia cayendo, los sonidos son silenciosos.
¿Qué me queda sino quebrantamiento, querida? El día de la separación, el cielo pareció gritar. Es triste que el corazón sea tan delgado.
Mi corazón duele y duele en oleadas.
Ahora sabe qué hacer.