Más canciones de Zsá Zsá
Más canciones de Replay Okay
Descripción
Productor, compositor y letrista: Repetir bien
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Dominik Aster
Compositor y letrista: Zsá Zsá
Letra y traducción
Original
Na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Sechzehn in LA und Mama fragt mich: „Was ist das für 'n Boy?
Zwanzig Jahre zwischen uns, ja, er ist ganz bestimmt toll.
" Mit sechzehn macht man immer Sachen, die man safe nicht bereut.
Der Boy geht gern heimlich zu Prostituierten, das ist mir neu. Nach 'nem halben Jahr, plötzlich warst du da.
Jeder konnte sehen, was zwischen uns war.
Und meine Mama fragt: „Zazie, ist das wahr? "
Er hat mich nie gefragt, wie alt ich wirklich war.
Jetzt bin ich in Boulder und träum' von Raris und Rovers. Geh durch die Halle mit 'nem pädophilen Opa.
Ich wollt Musik machen, jetzt sitz' ich auf sei'm Sofa.
Pickup-Truck, Modelaufen, das ist nicht Europa. Na-na-na-na. Erst hat's mir Spaß gemacht.
Na-na-na-na.
Ich hab mich nachgefragt. Na-na-na-na.
Er hat mich umgebracht. Na-na-na-na.
Dann bin ich aufgewacht.
Shotgun Willy's, bin am Strippen heute mit seiner Sis.
Er ist zum Zugucken vorbeigekommen, weil er uns vermisst.
Eww, das sind so Sachen, die man niemals vergisst. Er macht auf heilig, aber „eklig" steht in seinem Gesicht.
Die nehmen das Spaß, ja, ja, ist schon klar.
Jeder konnte sehen, wer du wirklich warst. Und meine Mama hatte immer den Verdacht.
Du fickst andere Girls und das jede Nacht. Jetzt bin ich in Boulder und träum' von
Raris und Rovers. Geh durch die Halle mit 'nem pädophilen Opa.
Ich wollt Musik machen, jetzt sitz' ich auf sei'm Sofa. Pickup-Truck, Modelaufen, das ist nicht
Europa.
Na-na-na-na. Erst hat's mir Spaß gemacht. Na-na-na-na.
Ich hab mich nachgefragt. Na-na-na-na.
Er hat mich umgebracht. Na-na-na-na.
Dann bin ich aufgewacht.
Na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na. Jetzt bin ich in Boulder und träum' von Raris und Rovers. Geh durch die
Halle mit 'nem pädophilen Opa. Ich wollt Musik machen, jetzt sitz' ich auf sei'm
Sofa. Pickup-Truck, Modelaufen, das ist nicht Europa.
Ich mach' auf Replay, okay?
Traducción al español
Na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na.
Dieciséis en Los Ángeles y mamá me pregunta: "¿Qué clase de chico es ese?"
Veinte años entre nosotros, sí, definitivamente es genial.
"A los dieciséis siempre haces cosas de las que definitivamente no te arrepientes.
Al chico le gusta ir a prostitutas a escondidas, eso es nuevo para mí. Después de medio año, de repente estabas allí.
Todos podían ver lo que había entre nosotros.
Y mi mamá pregunta: "Zazie, ¿es esto cierto?"
Nunca me preguntó cuántos años tenía realmente.
Ahora estoy en Boulder y sueño con Raris y Rovers. Camina por el pasillo con un abuelo pedófilo.
Quería hacer música, ahora estoy sentado en su sofá.
Camionetas, moda de moda, eso no es Europa. Na-na-na-na. Al principio me divertí.
Na-na-na-na.
Me pregunté a mí mismo. Na-na-na-na.
Él me mató. Na-na-na-na.
Entonces me desperté.
Shotgun Willy's, hoy me desnudaré con su hermana.
Vino a mirar porque nos extraña.
Eww, estas son las cosas que nunca olvidas. Actúa santo, pero "repugnante" está escrito en todo su rostro.
Le están quitando la diversión, sí, sí, eso está claro.
Todos podían ver quién eras realmente. Y mi mamá siempre sospechó.
Te follas a otras chicas todas las noches. Ahora estoy en Boulder y soñando con
Raris y Rovers. Camina por el pasillo con un abuelo pedófilo.
Quería hacer música, ahora estoy sentado en su sofá. Camioneta, moda corriendo, eso no es todo.
Europa.
Na-na-na-na. Al principio me divertí. Na-na-na-na.
Me pregunté a mí mismo. Na-na-na-na.
Él me mató. Na-na-na-na.
Entonces me desperté.
Na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na. Ahora estoy en Boulder y sueño con Raris y Rovers. Pasa por eso
Halle con un abuelo pedófilo. Quería hacer música, ahora estoy sentado en ello.
Sofá. Camionetas, moda de moda, eso no es Europa.
Lo pondré en repetición, ¿vale?