Más canciones de Big Sean
Descripción
Publicado el: 2025-09-26
Letra y traducción
Original
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Yeah, look)
Yeah, look, I used to chase the rewards, nowadays
I feel rewarded by the chase, huh, funny how that works
Guess I had it backwards
A lesson to be learned in everything I'm striving
After back when I would want it faster
Shift it into second gear, had to make the message clear
Did it on my own, blood and sweat, tears, never fear
Y'all was never here, you was just some jealous peers
Always in the game, playin' Snake like Metal Gear
I can polish off an Everclear, top it off with seven beers
Still don't trust nobody else to ever steer
I'm the only person that would never veer
Hopped by in a van, watch it go, Van Gogh, how they lend an ear?
How many can we fit up in the bandwagon?
Funny how the ones that stood me up can't stand it
Numbers goin' up, might sell out the Grand Canyon
Lovin' how I clawed to the top, Van dammed it (Woah!)
Ayy, shout out to the new ones (Woah!)
Yeah, shout out to the day ones (Woah!)
Look, shout out to the real ones (Woah!)
Yeah, shout out to the fake ones
I learned a lot from my enemies, so I keep 'em close
They show me what I shouldn't do, so I'm keepin' notes
One thing I'm noticing, a common thread between the foes
Money over morals, it seems that's where the evil grows
Don't get me wrong, go get the money, you need a home
But when it's all you think about
You predisposed to a life where
You tryna make the deepest hole
Keep on getting farther, but the light never seems to show
Thought the seeds would grow
But it decomposes
In the red, getting split like the sea of Moses
Greed is hopeless, we learned it from the Greek and Romans
Feed the homeless, and reach atonement, 'cause it
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Woah, woah)
Ain't about the money, ain't about the mula (Mm-hm)
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (What? What?)
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Boy, Sean don, ay)
Delay my satisfaction
Manifest versus action, I'm barely scratching the surface
'Cause what you know just a fraction
They tryna disturb my peace like I got an Atlanta accent
Say the money's the root of evil, but tell me
What's evil backwards? (Erm)
Yeah, tell me, what's evil backwards?
Sometimes, change your perspective
Will give you a different action
I told you boys that I'd do it
You simply watching it happen
The bases loaded, I'm batting
I'm drivin' slow in the fast one
I'm prayin' to the Almighty Jehovah-Jireh
That one
Gotta keep my composure
People say anything behind closed doors for exposure
Sometimes seekin' closure can open up a can of worms
With all the dirt I'm doing
Swear they prolly just gon' keep on growin'
Don't listen to Connor when he says it's not about the money
'Cause let's be real
You know he got a lotta money
But I get it, it's not the end goal
It's really just the asset
The vehicle to get to where you didn't go
And get to where you get to grow
And money'll magnify what you been on
So if you lame and get rich, you gon be—
Man, you get it, bro
Do this for the clique, if I'm going
Then they coming too
You might throw up at the budgets
That I'm runnin' through
I used to chase the money 'til I realized it was runnin' from me
Now, scratch that, I made a plan, now I'm the one that it's runnin' to
Fast track to that is doin' what you love to do
100x the investment in myself when y'all lost faith
I knew that it was comin' through
The difference is you did it for the cash and I did it 'cause I —
'Cause I wanted to
Though it's not about the money
It ain't about the Mula
(It ain't about the money, ain't about the Mula)
Even though it came, praise hallelujah, yeah
Sayin' that I changed, I prolly never knew ya
Traducción al español
No se trata del dinero, no se trata de la mula
Extrañame con el shh, estoy tratando de levantarme el pan
No se trata del dinero, no se trata de la mula
Extrañame con el shh, estoy tratando de levantarme el pan
No se trata del dinero, no se trata de la mula
Extrañame con el shh, estoy tratando de levantarme el pan
No se trata del dinero, no se trata de la mula
Extrañame con el shh, estoy tratando de levantarme el pan (Sí, mira)
Sí, mira, solía perseguir las recompensas, hoy en día.
Me siento recompensado por la persecución, eh, es curioso cómo funciona.
Supongo que lo tenía al revés.
Una lección que aprender en todo lo que me esfuerzo.
Después de cuando lo querría más rápido
Ponlo en segunda velocidad, tenía que dejar claro el mensaje.
Lo hice por mi cuenta, sangre y sudor, lágrimas, nunca temas
Ustedes nunca estuvieron aquí, solo eran unos compañeros celosos.
Siempre en el juego, jugando Snake como Metal Gear
Puedo pulirme una Everclear y rematarla con siete cervezas
Todavía no confío en que nadie más conduzca
Soy la única persona que nunca se desviaría
Saltó en una furgoneta, mira cómo pasa, Van Gogh, ¿cómo prestan oído?
¿Cuántos podemos meter en el carro?
Es curioso cómo los que me dejaron plantado no pueden soportarlo.
Los números suben y podrían agotarse las entradas para el Gran Cañón
Me encanta cómo llegué a la cima, Van lo maldijo (¡Woah!)
Ayy, un saludo a los nuevos (¡Woah!)
Sí, un saludo a los del día (¡Woah!)
Miren, saluden a los de verdad (¡Woah!)
Sí, grita a los falsos.
Aprendí mucho de mis enemigos, así que los mantengo cerca.
Me muestran lo que no debo hacer, así que tomo notas
Una cosa que estoy notando, un hilo común entre los enemigos.
Dinero sobre moral, parece que ahí es donde crece el mal.
No me malinterpretes, ve a buscar el dinero, necesitas un hogar
Pero cuando es todo en lo que piensas
Estás predispuesto a una vida donde
Intentas hacer el agujero más profundo
Sigue llegando más lejos, pero la luz nunca parece mostrarse.
Pensé que las semillas crecerían
pero se descompone
En rojo, dividiéndose como el mar de Moisés
La codicia es inútil, lo aprendimos de los griegos y los romanos
Alimenta a los desamparados y alcanza la expiación, porque
No se trata del dinero, no se trata de la mula
Extrañame con el shh, estoy tratando de levantarme el pan
No se trata del dinero, no se trata de la mula
Extrañame con el shh, estoy tratando de levantarme el pan (Woah, woah)
No se trata del dinero, no se trata de la mula (Mm-hm)
Extrañame con el shh, estoy tratando de levantarme el pan (¿Qué? ¿Qué?)
No se trata del dinero, no se trata de la mula
Extrañame con el shh, estoy tratando de levantarme el pan (Chico, Sean don, ay)
Retrasar mi satisfacción
Manifiesto versus acción, apenas estoy rascando la superficie
Porque lo que sabes es sólo una fracción
Intentan perturbar mi paz como si tuviera acento de Atlanta
Di que el dinero es la raíz del mal, pero dime
¿Qué es el mal al revés? (Emm)
Sí, dime, ¿qué es el mal al revés?
A veces cambia tu perspectiva
Te dará una acción diferente
Les dije muchachos que lo haría.
Simplemente estás viendo cómo sucede
Las bases llenas, estoy bateando
Estoy conduciendo lento en el rápido
Estoy orando al Todopoderoso Jehová-Jireh
ese
Debo mantener la compostura
La gente dice cualquier cosa a puerta cerrada para exponerse.
A veces, buscar un cierre puede abrir una lata de gusanos
Con toda la suciedad que estoy haciendo
Juro que probablemente seguirán creciendo
No escuches a Connor cuando dice que no se trata de dinero.
Porque seamos realistas
Sabes que tiene mucho dinero.
Pero lo entiendo, no es el objetivo final.
Es realmente sólo el activo
El vehículo para llegar a donde no fuiste
Y llegar a donde puedas crecer
Y el dinero magnificará lo que has estado haciendo
Entonces, si cojeas y te haces rico, serás...
Hombre, lo entiendes, hermano.
Haz esto por la camarilla, si voy
Entonces ellos también vienen
Podrías vomitar ante los presupuestos.
que estoy atravesando
Solía perseguir el dinero hasta que me di cuenta de que se me estaba escapando
Ahora, tacha eso, hice un plan, ahora soy yo a quien se dirige
La vía rápida para lograrlo es hacer lo que te gusta hacer
100 veces la inversión en mí cuando todos perdieron la fe
Sabía que estaba pasando
La diferencia es que tú lo hiciste por dinero y yo lo hice porque yo...
Porque quería
Aunque no se trata del dinero
No se trata de la Mula
(No se trata del dinero, no se trata de la Mula)
Aunque llegó, alabado sea aleluya, sí.
Diciendo que cambié, probablemente nunca te conocí