Más canciones de Rita Ora
Descripción
Voz de fondo, voz principal: Rita Ora
Productor, ingeniero de sonido, teclados, programador de batería: Joel Little
Teclados, productor, ingeniero de sonido, programador de batería: Sammy Witte
Voces de fondo: Casey Smith
Ingeniero de sonido: Guy Massey
Autor, Compositor: Joel Little
Autor y compositor: Sammy Witte
Autor, Compositor: Casey Smith
Autor, Compositor: Yll Limani
Autor y compositor: Fatjon Miftaraj
Autor, Compositor: Denis Haxhimehmeti
Letra y traducción
Original
No tears in the club tonight
Right now, gonna live the life
Hips swayin' side to side
Side to side, side to side
My girls in a magazine
Might see him casually
But I like how you talk to me, talk to me
Do I drive you crazy?
Do I make you wild? Oh
Don't you think about it? Oh
I know you like my style, oh
Don't need to know your name, just
Pull me close and act like you mean it
Sweet talker, make me believe it
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow, all natural
No tears in the club tonight (right)
Right now, gonna live the life (right)
Hips swayin' side to side
Side to side, side to side (right)
Fresh air and the ocean view (might)
Hop in, we can spend a few (nights)
Up there in the Malibu (heights), Malibu (heights)
Do I drive you crazy? Oh
Do I make you wild? Oh
Don't you think about it? Oh
I know you like my style, oh
I don't need to know your name, just
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it ('lieve it)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow, all natural
Platform pumps, platform pumps
See me, I'm a superstar
Hair done up (hair done up)
Yes, I look immaculate (I look immaculate)
I go fast, hold on tight
Are you ready for the ride? (Are you ready?)
(Are you ready for the ride?) Yeah, you ready
You can feel it if you like
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it ('lieve it)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural (oh yeah), it's all natural
Wow, all natural
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it (uh-huh)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me (yeah, so watch me)
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow
Traducción al español
No habrá lágrimas en el club esta noche.
Ahora mismo, voy a vivir la vida.
Caderas balanceándose de lado a lado
De lado a lado, de lado a lado
Mis chicas en una revista.
Podría verlo casualmente
Pero me gusta como me hablas, hablame
¿Te vuelvo loco?
¿Te pongo salvaje? Oh
¿No lo piensas? Oh
Sé que te gusta mi estilo, oh
No necesito saber tu nombre, solo
Acércate a mí y actúa como si lo dijeras en serio.
Dulce hablador, hazme creerlo.
Este cuerpo como la miel
Siéntate y mira cómo todos me aman
El poder de las estrellas, emitiendo "wow"
Es todo natural, es todo natural.
Vaya, todo natural
No hay lágrimas en el club esta noche (derecha)
Ahora mismo, voy a vivir la vida (correcto)
Caderas balanceándose de lado a lado
De lado a lado, de lado a lado (derecha)
Aire fresco y vista al mar (podría)
Súbete, podemos pasar algunas (noches)
Allá arriba en Malibú (alturas), Malibú (alturas)
¿Te vuelvo loco? Oh
¿Te pongo salvaje? Oh
¿No lo piensas? Oh
Sé que te gusta mi estilo, oh
No necesito saber tu nombre, solo
Acércate a mí y actúa como si lo dijeras en serio (lo dices en serio)
Dulce hablador, hazme creerlo (creerlo)
Este cuerpo como la miel
Siéntate y mira cómo todos me aman
El poder de las estrellas, emitiendo "wow"
Es todo natural, es todo natural.
Vaya, todo natural
Bombas de plataforma, bombas de plataforma
Mírame, soy una superestrella
Cabello recogido (cabello recogido)
Sí, me veo inmaculado (me veo inmaculado)
Voy rápido, agárrate fuerte
¿Estás listo para el viaje? (¿Estás listo?)
(¿Estás listo para el viaje?) Sí, estás listo
Puedes sentirlo si quieres.
Acércate a mí y actúa como si lo dijeras en serio (lo dices en serio)
Dulce hablador, hazme creerlo (creerlo)
Este cuerpo como la miel
Siéntate y mira cómo todos me aman
El poder de las estrellas, emitiendo "wow"
Es todo natural (oh sí), es todo natural
Vaya, todo natural
Acércate a mí y actúa como si lo dijeras en serio (lo dices en serio)
Dulce hablador, hazme creerlo (ajá)
Este cuerpo como la miel
Siéntate y mira cómo todos me aman (sí, así que mírame)
El poder de las estrellas, emitiendo "wow"
Es todo natural, es todo natural.
Guau