Descripción
Una carta que nunca tuvo sobre. Con la fecha escrita en una esquina del cuaderno y la melancolía que se cuela con la quietud de la tarde. Cada palabra suena como si la dictara una habitación vacía, la misma en la que antes se reunía un grupo ruidoso y ahora solo resuena el eco de los recuerdos ajenos.
Hay en estas líneas ternura y una ligera incomodidad: de repente, el destinatario lleva mucho tiempo en otra vida, con hijos, nuevos hábitos y desayunos matutinos, y el autor sigue sosteniendo en sus manos una vieja cinta de los noventa. Y, sin embargo, la carta sigue adelante obstinadamente, sin pedir respuesta, pero esperando en secreto una línea de respuesta, aunque sea un emoticono o un fragmento de frase.
Los recuerdos de la noche en la «cabaña del turmo» suenan como un estribillo, como una contraseña en un club olvidado: antes todos se reían juntos, y ahora la risa parece haber dado paso al silencio. Y lo único que queda es reconocerlo: la gente cambia. Pero qué dulce es a veces recuperar una vieja melodía para volver a sentir a los que estaban «antes».
Letra y traducción
Original
20 de abril del 90
Hola Chata, ¿cómo estás?
¿Te sorprende que te escriba?
Tanto tiempo, es normal
Pues es que estaba aquí solo
Me había puesto a recordar
Me entró la melancolía
Y te tenía que hablar
¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo?
Las risas que nos hacíamos antes todos juntos
Hoy no queda casi nadie de los de antes
Y los que hay han cambiado
Han cambiado, sí
Pero bueno, ¿tú qué tal?, di
Lo mismo hasta tienes críos
¿Qué tal te va con el tío ese?
Espero sea divertido
Yo, la verdad, como siempre
Sigo currando en lo mismo
La música no me cansa
Pero me encuentro vacío
¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo?
Las risas que nos hacíamos antes todos juntos
Hoy no queda casi nadie de los de antes
Y los que hay, han cambiado
Han cambiado, uh
Bueno, pues ya me despido
Si te mola, me contestas
Espero que mis palabras
Desordenen tu conciencia
Pues nada chica, lo dicho
Hasta pronto, si nos vemos
Yo sigo con mis canciones
Y tú sigue con tus sueños
¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo?
Las risas que nos hacíamos antes todos juntos
Hoy no queda casi nadie de los de antes
Y los que hay han cambiado
Han cambiado, sí