Más canciones de Furacão 2000
Descripción
Al principio parece que todo se repite hasta el infinito, lo mismo una y otra vez, una y otra vez. Pero ahí está la magia: como un mantra, como la respiración, como el viento, que nunca sopla igual, aunque suene familiar. Cada «no» se superpone a otro, como capas de tela transparente, y en algún momento ya no importa dónde está el principio y dónde el final.
La música te envuelve y te transporta, el cuerpo se rinde antes que la mente. Un instante más y el ritmo se convierte en tu único apoyo. Todo lo demás se disuelve, como arena entre las manos. Y esto produce una extraña sensación de tranquilidad: uno puede simplemente dejarse llevar por la corriente, como si todo el mundo se hubiera reducido a un solo roce, a un solo suspiro, a un solo movimiento del aire.
Letra y traducción
Original
No, no, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
Just like the wind
With just, with just, with just
With just one touch I can
With just, with just, with just-
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
With just, with-with just, with just
With just one touch I can
With just, with-with just, with-with just, with just, with-with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
No, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
With just, with just, with just
With just one touch I can
With just, with just, with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
With just, with-with just, with just
With-with just one touch I can
With just, with just, with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
Just like the wind
No, no, no, no, no, no, no, no
Just like, just like, just like, just like, just like, just like the wind
Just like, just like, just like, just like, just like, just like the wind
Just like, just like, just like, just like, just like, just like the wind
No, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
With just, with just, with just, with just
With just one touch I can
With just, with just, with just, with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
No, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
Traducción al español
No, no, no, no, no, no, no, no
Al igual que el viento
Al igual que el viento
Con solo, con solo, con solo
Con solo un toque puedo
Con solo, con solo, con solo-
Con solo un toque puedo
Siente mi cuerpo, mi bo, mi bo, mi bo, mi bo, mi bo, mi bo
mi cuerpo se rinde
Con solo, con-con solo, con solo
Con solo un toque puedo
Con solo, con-con solo, con-con solo, con solo, con-con solo
Con solo un toque puedo
Siente mi cuerpo, mi bo, mi bo, mi bo, mi bo, mi bo, mi bo
mi cuerpo se rinde
No, no, no, no, no, no, no
Al igual que el viento
Con solo, con solo, con solo
Con solo un toque puedo
Con solo, con solo, con solo
Con solo un toque puedo
Siente mi cuerpo, mi bo, mi bo, mi bo, mi bo, mi bo, mi bo
mi cuerpo se rinde
Con solo, con-con solo, con solo
Con-con solo un toque puedo
Con solo, con solo, con solo
Con solo un toque puedo
Siente mi cuerpo, mi bo, mi bo, mi bo, mi bo, mi bo, mi bo
mi cuerpo se rinde
Al igual que el viento
No, no, no, no, no, no, no, no
Al igual que, al igual que, al igual que, al igual que, al igual que, al igual que el viento
Al igual que, al igual que, al igual que, al igual que, al igual que, al igual que el viento
Al igual que, al igual que, al igual que, al igual que, al igual que, al igual que el viento
No, no, no, no, no, no, no
Al igual que el viento
Con solo, con solo, con solo, con solo
Con solo un toque puedo
Con solo, con solo, con solo, con solo
Con solo un toque puedo
Siente mi cuerpo, mi bo, mi bo, mi bo, mi bo, mi bo, mi bo, mi bo
mi cuerpo se rinde
No, no, no, no, no, no, no
Al igual que el viento